“弱国无外交”是什么意思
“弱国无外交”是1945年民国时期第一任外交总长(也就是外交部长)陆徵祥说的话。
他大概回顾了近代中国的屈辱历程,路途坎坷,多灾多难,有感而发说了这么一句话。
仔细推敲一下,真的是弱国无外交吗
外交史上的许多案例证明这句话大概站不住脚。
北洋政府时期的中国,国内军阀混战、民不聊生,外交上受制于列强,确实是一个弱国。
但是1919年在凡尔赛和会上,顾维钧作为中国代表之一,外交搞得有声有色。
顾维钧决定拒签凡尔赛和约,得到了当时在医院里的外交总长陆徵祥的支持,做得十分漂亮。
我写的《外交案例》第一篇讲的就是这件事情。
顾维钧在当时政府没有明确指示的情况下,敢于拒签,反映了他确实是有胆有识,看准了时代潮流,认清了民心的向背。
拒签得好
顾维钧先生本人我没有见过,但是他的长女顾菊珍我们认识多年。
她长期在联合国秘书处工作,她曾经对我说过:“家父是在中国近代史上第一个对列强说不的人。
” 在国际外交史上,小国、弱国乃至战败国的外交,搞得非常好也并非是罕见的。
为什么说弱国无外交
1945年曾有中者至比国采访陆征祥报导陆征祥曾对未情提出而著名之警语:“弱国无公义,弱国无外交”。
陆征祥1871年生,1884年就读于上海广方言馆,后入北京同文馆习外文,尤精俄文。
1893年奉派担任中国驻俄罗斯大使馆翻译官。
八国联军之役,其长官许景澄被慈禧处死,遂心生不满。
日俄战争事件后,在俄国愤而剪去发辫。
陆征祥在俄结识比利时天主教女子培德女士,不顾使馆反对,于1899年结婚。
由于陆征祥能力出色,表现优异,仍在1906年升任中国驻荷兰特命全权大使。
1912年共和革命后,应总统袁世凯电命,从驻俄大使任所返国出任外交总长,并推动中国现代外交机构之改革,将清代“外务部”改为外交部。
袁世凯称帝其间,曾短暂出任国务卿职务(目前网上流传陆征祥在袁世凯称帝时,担任国务卿“多年”,是明显错误。
袁世凯称帝不及一年)。
弱国无外交用英语怎么说
说明:外交,并非字面意义的对外交往,无论国力强弱,外交是客观实在,只是照顾、优待厚薄而已(顶乎
踩乎
),故直译为diplomacy不可取;宜尽量往preference方面靠拢,筒子们~~~No diplomatic preference could be applied to those weak nations.Preferential diplomacy would never be offered any weak country.A weak nation is always excluded to enjoy preferential diplomacy.题外:翻译,不光是单纯两种语言转换,还需多方面知识积淀下的厚积薄发,比如此题,就涉及古汉语、历史——共勉,供参
作文弱国无外交500字
对比就用19世纪末20世纪初的中国和日本 同为封闭的国家 面对外敌入侵是一个选择开放 一个选择继续封闭 委屈求荣 而开放的结果是日本走向富强 日本还背负着不平等条约就来进攻中国 真是因为日本逐渐富强它才有勇气发动侵略战争 日本通过战争获得了大量资本而成为了强国 而中国因为一再被掠夺 国力越来越弱 只有被侵略的份 从1840到1900 从鸦片战争到八国联军侵华 中国一直处在被侵略的份 而要 直接说明 弱国无外交 最好的例子就是 巴黎和会上中国外交的失败 以 顾维钧为首的外交家们 在巴黎和会上收到了不公正的待遇 去了5个代表 大会却只准备了 一张椅子 而最终中国也没能夺回山东 反而被日本占为己有 可见弱国无外交