
文言文《计擒韩信》翻译器
供参考原文: 汉六年,人有上书告楚王韩信反。
高帝问诸将,诸将曰:“亟发兵坑竖子耳。
”高帝默然。
问陈平固辞谢,曰:“诸将云何
”上具告之。
陈平曰:“人之上书言信反,有知之者乎
”曰:“未有。
”曰:“信知之乎
”曰:“不知。
”陈平曰:“陛下精兵孰与楚
”上曰:“不能过。
”平曰:“陛下将用兵有能过韩信者乎
”上曰:“莫及也。
”平曰:“今兵不如楚精,而将不能及,而举兵攻之,是趣之战也,窃为陛下危之。
”上曰:“为之奈何
”平曰:“古者天子巡狩,会诸侯。
南方有云梦,陛下弟出伪游云梦,会诸侯于陈。
陈,楚之西界,信闻天子以好出游,其势必无事而郊迎谒。
谒,而陛下因禽之,此特一力士之事耳。
”高帝以为然。
——《史记·陈丞相世家》 参考译文: 汉高祖六年,有人上书告发楚王韩信谋汉高祖向众将询问(对策),众将领说:“马上消灭这小子。
”汉高祖(听了之后)没有说话。
(汉高祖又)问陈平,陈平坚持不发表意见,说:“众将领都说些什么
”高祖(把众人的意见)全都告诉他。
陈平说:“有人上书说韩信造反这件事,还有别的人知道吗
”(高祖)说:“没有。
”陈平说:“韩信知道这件事吗
”(高祖)说:“不知道。
”陈平说:“陛下的精兵跟楚国比,谁更强呢
”高祖说:“(我的精兵)不能超过(楚国的精兵)。
”陈平说:“陛下的将领(在)用兵打仗(上)有能够超过韩信的吗
”高祖说:“没有人比得上(韩信)。
”陈平说:“现在(陛下的)部队不如楚国(的部队)精锐,而将领(在用兵打仗上)不能够比得上韩信,却出兵进攻韩信,这是在催促他跟你打仗,我私下里替陛下(对此)感到危险。
”高祖说:“(那么)该怎样对付(这件事)呢
”陈平说:“古代天子有巡察天下,召集诸侯(的做法)。
南方有云梦这个地方,陛下只管假装外出巡游云梦,在陈地召集诸侯。
陈地在楚国的西边边境上,韩信听说天子因为爱好外出巡游,看形势必然没有什么大事,就会到国境外来拜见陛下。
(他来)拜见(的时候),陛下(就可以)趁机抓住他,这只是一个力士(就可以做得到)的事情而已。
”高祖认为(这话)有道理。
计擒韩信的故事告诉我们什么道理
女人太可怕了
求读<韩信>读后感
秦朝末年,因为秦二世残暴无比,天下大乱,各路的英雄都揭竿而起,准备讨伐秦朝,力能扛鼎的一世之雄“项羽”也随着他的叔叔——“项梁”组织起了8000多人的起义军队,这个时候,远在“沸城”的刘邦,因为老师忠厚,被众人推举为起义军队的首领。
刘邦率领着众人去投靠项羽。
经过了两、三年的斗争,各路诸侯项羽打得七零八落,只能归降项羽,项羽得意洋洋,自称“西楚霸王”,他开始分给他的将军土地,他封刘邦做了“汉中王”,这个时候,刘邦由于对项羽的不满,想起来反抗,但是,他自己知道:他自己的兵没有项羽多,自己的才能没有项羽好,自己的作战没有项羽厉害,所以,如果他反抗的话,只有死路一条,这个时候,他的管家——萧何给刘邦推举了一个对刘邦非常重要的人——韩信。
刘邦在萧何地劝说下,正式地拜韩信为大将军,让他总管所有的兵马。
韩信当上大将军之后,向刘邦分析了天下的形式,并且告诉了刘邦怎么样攻打天下,刘邦对韩信佩服地五体投地、相见恨晚。
韩信为先锋,以闪电般的速度,攻下了很多城市,为刘邦立下了赫赫战功。
他攻打赵国的这一战非常的厉害。
他让军士乘船在赵国的城下扎营,让军士背对着河,赵国的军士看到了韩信这么做,嘲笑韩信根本不懂军法。
军士马上攻击韩信的军队,韩信命令军士放下旗子,退回他们的战船上面,赵国的军士马上跑过来,捡韩信军队的旗子,等着回去领赏,可是,他们谁知道,韩信已经派了三千名精兵绕到对方的大本营去了,把赵国的旗子拔掉,换上自己的旗帜,当赵国的军士准备回去的时候,他们发现自己的大本营被攻占了,这个时候,三千名精兵冲过来攻击赵国军队,而在战船上的军队也冲过来,赵国军队大败,韩信攻下了赵国。
最后,韩信帮助刘邦打败了项羽,让刘邦取得全国的最大政权,当上皇帝,成为了汉朝的第一个皇帝。
我常常在想:“其实,如果刘邦不拜韩信做他的大将军,后来,当上皇帝的,就不是刘邦了,而是项羽了。
” 你是不是也在佩服伟大的军事家——韩信了呢
关于韩信的故事
韩信名言:狡兔死,走狗烹,飞鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。
智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。
三十不豪,四十不富,五十将来寻死路。



