楚国是怎么灭亡的
1、楚国灭亡经过 前263年，继位，任用春申君为令尹，春申君派兵助赵国解邯郸之围，又领兵灭鲁国，楚国一度复兴。
但前241年，春申君组织东方国家最后一次合纵，但被秦军所败，怕秦国报复，再次迁都至更东面的寿春。
前238年，死后，春申君门客李园发动政变杀害春申君，楚国国力更加一蹶不振。
秦王政亲政后，知楚将项燕擅战，先遣李信为将，领二十万兵马，欲灭楚，惨败。
再遣老将王翦，统秦师六十万，前223年，大败楚军，俘虏楚国国君。
到了公元前222年，王翦平定了楚国长江以南的广大土地，楚国彻底灭亡。
2、简介 楚国是周朝时期华夏族在中国南方建立的一个诸侯楚人是华夏族（汉族原称）南迁的一支，最初起源地在河南新郑，即祝融之墟，又名之墟（新郑在上古时期又称有熊，有熊相传为黄帝的国号）。
楚熊渠时期，西征庸国，东攻扬越。
春秋前期，楚大举进攻蛮人，史称楚武王“大启群蛮”。
楚文王时期，灭萧国、邓国、绞国、权国、罗国、申国等国。
前306年，灭越国。
公元前224年，秦国将王翦率领60万秦军南下攻楚都寿春，楚军溃败，亡于秦。
为什么《史记》里没有给春申君写传
春申君是有传的，也许只是你没找到。
【作品名称】春申君列传【作者】司马迁【出自】《史记》卷七十八 春申君列传第十八 【作品原文】春申君者，楚人也，名歇，姓黄氏。
游学博闻，事楚顷襄王。
顷襄王以歇为辩，使于秦。
秦昭王使白起攻韩、魏，败之于华阳，禽魏将芒卯，韩、魏服而事秦。
秦昭王方令白起与韩、魏共伐楚，未行，而楚使黄歇适至于秦，闻秦之计。
当是之时，秦已前使白起攻楚，取巫、黔中之郡，拔鄢郢，东至竟陵，楚顷襄王东徙治于陈县。
黄歇见楚怀王之为秦所诱而入朝，遂见欺，留死于秦。
顷襄王，其子也，秦轻之，恐壹举兵而灭楚。
歇乃上书说秦昭王曰：天下莫彊于秦、楚。
今闻大王欲伐楚，此犹两虎相与斗。
两虎相与斗而驽犬受其弊，不如善楚。
臣请言其说：臣闻物至则反，冬夏是也；致至则危，累釭是也。
今大国之地，遍天下有其二垂，此从生民已来，万乘之地未尝有也。
先帝文王、庄王之身，三世不妄接地于齐，以绝从亲之要。
今王使盛桥守事于韩，盛桥以其地入秦，是王不用甲，不信威，而得百里之地。
王可谓能矣。
王又举甲而攻魏，杜大梁之门，举河内，拔燕、酸枣、虚、桃，入邢，魏之兵云翔而不敢捄。
王之功亦多矣。
王休甲息众，二年而後复之；又并蒲、衍、首、垣，以临仁、平丘，黄、济阳婴城而魏氏服；王又割濮之北，注齐秦之要，绝楚赵之脊，天下五合六聚而不敢救。
王之威亦单矣。
王若能持功守威，绌攻取之心而肥仁义之地，使无後患，三王不足四，五伯不足六也。
王若负人徒之众，仗兵革之彊，乘毁魏之威，而欲以力臣天下之主，臣恐其有後患也。
诗曰“靡不有初，鲜克有终”。
易曰“狐涉水，濡其尾”。
此言始之易，终之难也。
何以知其然也
昔智氏见伐赵之利而不知榆次之祸，吴见伐齐之便而不知干隧之败。
此二国者，非无大功也，没利于前而易患于後也。
吴之信越也，从而伐齐，既胜齐人于艾陵，还为越王禽三渚之浦。
智氏之信韩、魏也，从而伐赵，攻晋阳城，胜有日矣，韩、魏叛之，杀智伯瑶于凿台之下。
今王妒楚之不毁也，而忘毁楚之彊韩、魏也，臣为王虑而不取也。
诗曰“大武远宅而不涉”。
从此观之，楚国，援也；邻国，敌也。
诗云“趯趯毚免，还犬获之。
他人有心，余忖度之”。
今王中道而信韩、魏之善王也，此正吴之信越也。
臣闻之，敌不可假，时不可失。
臣恐韩、魏卑辞除患而实欲欺大国也。
何则
王无重世之德于韩、魏，而有累世之怨焉。
夫韩、魏父子兄弟接踵而死于秦者将十世矣。
本国残，社稷坏，宗庙毁。
刳腹绝肠，折颈摺颐，首身分离，暴骸骨于草泽，头颅僵仆，相望于境，父子老弱系脰束手为群虏者相及于路。
鬼神孤伤，无所血食。
人民不聊生，族类离散，流亡为仆妾者，盈满海内矣。
故韩、魏之不亡，秦社稷之忧也，今王资之与攻楚，不亦过乎
且王攻楚将恶出兵
王将借路于仇雠之韩、魏乎
兵出之日而王忧其不返也，是王以兵资于仇雠之韩、魏也。
王若不借路于仇雠之韩、魏，必攻随水右壤。
随水右壤，此皆广川大水，山林溪谷，不食之地也，王虽有之，不为得地。
是王有毁楚之名而无得地之实也。
且王攻楚之日，四国必悉起兵以应王。
秦、楚之兵构而不离，魏氏将出而攻留、方与、铚、湖陵、砀、萧、相，故宋必尽。
齐人南面攻楚，泗上必举。
此皆平原四达，膏腴之地，而使独攻。
王破楚以肥韩、魏于中国而劲齐。
韩、魏之彊，足以校于秦。
齐南以泗水为境，东负海，北倚河，而无後患，天下之国莫彊于齐、魏，齐、魏得地葆利而详事下吏，一年之後，为帝未能，其于禁王之为帝有馀矣。
夫以王壤土之博，人徒之众，兵革之彊，壹举事而树怨于楚，迟令韩、魏归帝重于齐，是王失计也。
臣为王虑，莫若善楚。
秦、楚合而为一以临韩，韩必敛手。
王施以东山之险，带以曲河之利，韩必为关内之侯。
若是而王以十万戍郑，梁氏寒心，许、鄢陵婴城，而上蔡、召陵不往来也，如此而魏亦关内侯矣。
王壹善楚，而关内两万乘之主注地于齐，齐右壤可拱手而取也。
王之地一经两海，要约天下，是燕、赵无齐、楚，齐、楚无燕、赵也。
然後危动燕、赵，直摇齐、楚，此四国者不待痛而服矣。
昭王曰：“善。
”于是乃止白起而谢韩、魏。
发使赂楚，约为与国。
黄歇受约归楚，楚使歇与太子完入质于秦，秦留之数年。
楚顷襄王病，太子不得归。
而楚太子与秦相应侯善，于是黄歇乃说应侯曰：“相国诚善楚太子乎
”应侯曰：“然。
”歇曰：“今楚王恐不起疾，秦不如归其太子。
太子得立，其事秦必重而德相国无穷，是亲与国而得储万乘也。
若不归，则咸阳一布衣耳；楚更立太子，必不事秦。
夫失与国而绝万乘之和，非计也。
原相国孰虑之。
”应侯以闻秦王。
秦王曰：“令楚太子之傅先往问楚王之疾，返而後图之。
”黄歇为楚太子计曰：“秦之留太子也，欲以求利也。
今太子力未能有以利秦也，歇忧之甚。
而阳文君子二人在中，王若卒大命，太子不在，阳文君子必立为後，太子不得奉宗庙矣。
不如亡秦，与使者俱出；臣请止，以死当之。
”楚太子因变衣服为楚使者御以出关，而黄歇守舍，常为谢病。
度太子已远，秦不能追，歇乃自言秦昭王曰：“楚太子已归，出远矣。
歇当死，原赐死。
”昭王大怒，欲听其自杀也。
应侯曰：“歇为人臣，出身以徇其主，太子立，必用歇，故不如无罪而归之，以亲楚。
”秦因遣黄歇。
歇至楚三月，楚顷襄王卒，太子完立，是为考烈王。
考烈王元年，以黄歇为相，封为春申君，赐淮北地十二县。
后十五岁，黄歇言之楚王曰：“淮北地边齐，其事急，请以为郡便。
”因并献淮北十二县。
请封于江东。
考烈王许之。
春申君因城故吴墟，以自为都邑。
春申君既相楚，是时齐有孟尝君，赵有平原君，魏有信陵君，方争下士，招致宾客，以相倾夺，辅国持权。
春申君为楚相四年，秦破赵之长平军四十馀万。
五年，围邯郸。
邯郸告急于楚，楚使春申君将兵往救之，秦兵亦去，春申君归。
春申君相楚八年，为楚北伐灭鲁，以荀卿为兰陵令。
当是时，楚复彊。
赵平原君使人于春申君，春申君舍之于上舍。
赵使欲夸楚，为玳瑁簪，刀剑室以珠玉饰之，请命春申君客。
春申君客三千馀人，其上客皆蹑珠履以见赵使，赵使大惭。
春申君相十四年，秦庄襄王立，以吕不韦为相，封为文信侯。
取东周。
春申君相二十二年，诸侯患秦攻伐无已时，乃相与合从，西伐秦，而楚王为从长，春申君用事。
至函谷关，秦出兵攻，诸侯兵皆败走。
楚考烈王以咎春申君，春申君以此益疏。
客有观津人朱英，谓春申君曰：“人皆以楚为彊而君用之弱，其于英不然。
先君时善秦二十年而不攻楚，何也
秦逾黾隘之塞而攻楚，不便；假道于两周，背韩、魏而攻楚，不可。
今则不然，魏旦暮亡，不能爱许、鄢陵，其许魏割以与秦。
秦兵去陈百六十里，臣之所观者，见秦、楚之日斗也。
”楚于是去陈徙寿春；而秦徙卫野王，作置东郡。
春申君由此就封于吴，行相事。
楚考烈王无子，春申君患之，求妇人宜子者进之，甚众，卒无子。
赵人李园持其女弟，欲进之楚王，闻其不宜子，恐久毋宠。
李园求事春申君为舍人，已而谒归，故失期。
还谒，春申君问之状，对曰：“齐王使使求臣之女弟，与其使者饮，故失期。
”春申君曰：“娉入乎
”对曰：“未也。
”春申君曰：“可得见乎
”曰：“可。
”于是李园乃进其女弟，即幸于春申君。
知其有身，李园乃与其女弟谋。
园女弟承间以说春申君曰：“楚王之贵幸君，虽兄弟不如也。
今君相楚二十馀年，而王无子，即百岁後将更立兄弟，则楚更立君後，亦各贵其故所亲，君又安得长有宠乎
非徒然也，君贵用事久，多失礼于王兄弟，兄弟诚立，祸且及身，何以保相印江东之封乎
今妾自知有身矣，而人莫知。
妾幸君未久，诚以君之重而进妾于楚王，王必幸妾；妾赖天有子男，则是君之子为王也，楚国尽可得，孰与身临不测之罪乎
”春申君大然之，乃出李园女弟，谨舍而言之楚王。
楚王召入幸之，遂生子男，立为太子，以李园女弟为王后。
楚王贵李园，园用事。
李园既入其女弟，立为王后，子为太子，恐春申君语泄而益骄，阴养死士，欲杀春申君以灭口，而国人颇有知之者。
春申君相二十五年，楚考烈王病。
朱英谓春申君曰：“世有毋望之福，又有毋望之祸。
今君处毋望之世，事毋望之主，安可以无毋望之人乎
”春申君曰：“何谓毋望之福
”曰：“君相楚二十馀年矣，虽名相国，实楚王也。
今楚王病，旦暮且卒，而君相少主，因而代立当国，如伊尹、周公，王长而反政，不即遂南面称孤而有楚国
此所谓毋望之福也。
”春申君曰：“何谓毋望之祸
”曰：“李园不治国而君之仇也，不为兵而养死士之日久矣，楚王卒，李园必先入据权而杀君以灭口。
此所谓毋望之祸也。
”春申君曰：“何谓毋望之人
”对曰：“君置臣郎中，楚王卒，李园必先入，臣为君杀李园。
此所谓毋望之人也。
”春申君曰：“足下置之，李园，弱人也，仆又善之，且又何至此
”朱英知言不用，恐祸及身，乃亡去。
后十七日，楚考烈王卒，李园果先入，伏死士于棘门之内。
春申君入棘门，园死士侠刺春申君，斩其头，投之棘门外。
于是遂使吏尽灭春申君之家。
而李园女弟初幸春申君有身而入之王所生子者遂立，是为楚幽王。
是岁也，秦始皇帝立九年矣。
嫪毐亦为乱于秦，觉，夷其三族，而吕不韦废。
太史公曰：吾适楚，观春申君故城，宫室盛矣哉
初，春申君之说秦昭王，及出身遣楚太子归，何其智之明也
後制于李园，旄矣。
语曰：“当断不断，反受其乱。
”春申君失朱英之谓邪
黄歇辩智，权略秦、楚。
太子获归，身作宰辅。
珠炫赵客，邑开吴土。
烈王寡胤，李园献女。
无妄成灾，朱英徒语。
楚考烈王的人物生平
历史中的芈月可是个牛气冲天的人物。
自她开始，掰着手指头往下数四代，她孙子的孙子(玄孙)就是我国帝王界著名的带头大哥——秦始皇嬴政。
没错，在这里为广大网友解答，芈月正是大家众所周知的秦始皇的爷爷的奶奶。
芈月即秦宣太后，秦始皇的高祖母。
她出身楚国，芈姓，也称芈八子(八子为当时妃子的一个等级)，为秦国相穰侯魏冉之异父姊、后为秦惠文王妃，生子秦昭襄王。
惠文王死后，由惠文王后所生的秦武王即位。
武王在位三年薨逝，之后兄弟争抢王位，芈八子在弟弟魏冉的帮助下，立自己所生的公子即位，即秦昭襄王，芈八子因此成为王太后。
秦昭襄王年少，实际的权力遂掌握在了王太后的手中，她开始了长达41年的临朝称制。
她的一生波澜壮阔、纵情恣意，她在至高处把持朝政呼风唤雨，太后专权自她而始，太后称谓亦始见于她。
她就是千古太后第一人——秦惠文王之妻，秦昭襄王之母，秦始皇之高祖母。
她执政四十一年，以一介女流之身，纵横于列国之中，左右着整个战国的时局。
但这也是一部让人热血沸腾的历史作品。
这是战国中后期一个时代的缩影，张仪、苏秦、白起、范睢等名臣名将悉数登场，再现伊阙之战、垂沙之战等知名战役的宏大场面，合纵连横，七国争雄，争战天下。
让我们跟随宣太后的脚步，领略那如火如荼、百家争鸣的战国时代。
芈月是战国时期楚国国君楚威王最宠爱的小公主，后来楚威王死后地位瞬间一落千丈，芈月的母亲向氏被楚威王的王后驱逐出王宫。
芈月和他的弟弟芈戎经历了一次次的灾难和危机。
后来被迫成为嫡公主芈姝的陪嫁媵侍远嫁秦国。
后来嫡公主芈姝当上了秦国的王后，而芈月不得已成为妃子。
这也是芈月政治身涯的开始。
芈月成为惠文王的妃子，史称芈八子(秦国后宫分八级：皇后、夫人、美人、良人、八子、七子、长使、少使)，有此可见芈月的品级不高。
此时并不得势，在秦惠王死后，由秦惠王王后的儿子，也就是秦惠王的嫡长子继承为秦国国君，也就是历史上死法最窝囊的国君秦武王。
而芈月的儿子则成了牺牲品，被送往燕国做人质，随时都有被撕票的可能。
而后秦武王被大鼎砸死，经过一系列的政治斗争，最终打败了秦惠王王后一党以及自己同父同母的亲弟弟，最终得以确立为秦国新的国君，是为秦昭襄王，而作为国君的母芈月自然开启了人生的上坡路。
儿子嬴稷继位为秦国国君后，自然芈月就成为秦国的太后，成为太后之后芈月开始对秦惠王王后一党大肆绞杀，最终独揽大权，临朝称制。
对内杀伐决断，对外攘外安邦，用铁血政策维护了秦国的政权稳定，同时也为秦国开疆拓土，使秦国更加强大。
宣太后芈月的一生可谓波澜壮阔、纵情恣意，在至高处把持朝政、呼风唤雨，中国历史上太后专权自她而始，太后称谓亦始见于她，诚为千古太后第一人。
而电视剧《芈月传》则讲述了中国历史上第一个女政治家“芈月”极为曲折传奇的人生故事。
秦宣太后芈月是秦始皇的高祖母，从命运坎坷的楚国庶出公主到称霸六国的大秦铁血太后，一生跌跌撞撞，她执掌秦国国政四十一年。
她支持商鞅变法，坚持改革，主张国家统一。
她让秦国走出内乱，把没有资格参加会盟的弱小秦国变成虎踞六国的强秦，秦国在她的手中真正有了无敌的军事力量，令得东方六国再无反抗之力。
如果没有秦宣太后芈月，也许就没有秦国的一统天下，历史也就改写了。
翻译战国策.楚策四
卷十七楚策四 有人对楚王说：“我听说，那些主张合纵联盟的人，想要联合诸侯以尊奉大王，我希望您答应他们。
由于受到挫折，却可以得到伸张，由于受到患难的激励，却可以得到成功，勇敢的人应该如此。
因为遭受灾祸，却可以转祸为福，因为收获微少，却可以转少为多，聪明的人理解它们之间相辅相成的关系，才甘愿去做这种事。
屈与伸、患与成、祸与福、少与多，它们之间反反复复，相反相成的变化，是没有一定规则的。
它们都是在无形中进行变化的。
只有您大王才能够这样做。
有祸就有福，有福就有祸；有生就有死，有死就有生。
为了正义当死而苟生，为了正义当生而轻死，是不可能成就王、霸大业的。
没有经过战争灾祸的考验和磨炼，不可能具有盖世的本领。
长期以来，秦国捐弃道德、不顾性命，无所畏惧，而诸侯不知。
现在主张连横一伙的人，夸夸其谈，以利相诱，对上惑乱君主的心意，对下侵害百姓的利益，国家一有行动，那些主张连横的家伙就乘机谋取私利。
因此，国家权力比鸿毛还轻，而积祸比丘山还重。
魏王赠给楚王一位美女，楚王很喜欢她。
夫人郑袖知道楚王很喜爱新人，也表现出很爱她。
于是，衣服和妆饰品挑选新人喜欢的给她购置；房间和卧具挑选新人爱好的给她装设。
郑袖甚至比楚王还要喜爱新人。
楚王说：“女人靠美色来侍奉她的丈夫，有忌妒心理，这是人之常情。
现在郑袖知道我喜爱新人，可是她甚至比我还喜爱新人，这简直是孝子在侍奉双亲，忠臣在侍奉君王啊
” 郑袖知道楚王认为自己没有忌妒心理，就对新人说：“大王很喜爱你的美丽。
可是，讨厌你的鼻子。
您如果去见大王时，一定要用手把鼻子捂住，”新人见到楚王，就捂住鼻子。
楚王对郑袖说：“新人见到我就捂住鼻子，这是为什么
”郑袖说：“我知道。
”楚王说：“即使不好听你也一定要说出来。
”郑袖说：“她好像是讨厌闻到大王的臭味。
”楚王说：“真是胆大妄为
”于是下令给新人处以劓刑，绝不宽赦。
楚国的王后死了，还没有新立王后。
有人对昭鱼说：“您为什么不请求新立王后呢
”昭鱼说：“大王如果不听从我的意见，这样，我不仅十分尴尬，而且新立的王后和我的关系就会恶化。
”这人说：“那末，您就买五双耳环献给大王，其中一双是最好的，第二天看看谁戴着那双最好的耳环，您就请求立谁为王后。
” 庄辛规劝楚襄王说：“君王您左有州侯，右有夏侯，车上又有鄢陵君和寿陵君陪伴，您毫无节制地寻欢作乐，奢侈浪费，不顾国家大事，这样下去，毁都必遭危亡
”襄王说：“您是老糊涂了呢
还是用妖言惑乱楚国人呢
”庄辛说：“我确实看到了必定会这样，不敢用妖言惑乱楚国人啊。
如果君王还继续宠幸州侯、夏侯、鄢陵君、寿陵君这四个人，楚国必定灭亡，我请求避往赵国，待在那里，静观楚国的事变。
” 庄辛去到赵国，在那儿停了五个月，秦国果然逐步攻下了鄢郢、巫、上庸等地，襄王流亡到城阳。
在这时，襄王命人派专车，到赵国去召请庄辛。
庄辛说：“行”。
庄辛回到楚国，襄王说：“我没有听先生的话，现在事情到了这种地步，可怎么办呢
”庄辛回答说：“俗话说得好：‘见到兔子再放出猎犬，还不算晚；丢掉了羊再修补羊圈，还不算迟。
’我听说，从前商汤和周武王最初只是百里小国的诸侯，终于能昌盛起来；夏桀和殷纣虽然富有天下，却终遭灭亡。
现在，楚国虽小，如果截长补短，也有方圆数千里，何止是百里之地呢
“大王就不曾见过蜻蜓吗，它有六只脚，四个翅膀，飞翔在天空中，下俯可以吃蚊蝇，上仰可以饮甘露，它自以为无优无虑，与人无争。
没料到，那几岁的儿童用糖浆却粘捕它，蜻蜓正在离地面四仞的空中飞着，却被胶丝加在身上，粘住了它，结果掉了下来，被蝼蚁吃掉了。
“蜻蜓还算小的，黄雀也象这样，遭到与蜻蜓同样的命运。
它在地上，啄食白米，飞往高处，栖息在树上；鼓动翅膀，自由飞翔，自以为无忧无虑，与人无争。
没料到，公子王孙左手拿着弹弓，右手拿着弹丸，当黄雀在十仞的高空飞翔时，他们却把它的脖子当着活靶子。
顷刻之间，就落在他们手里。
白天黄雀还在树林中游荡，日暮却成了桌上的佳肴。
“黄雀还算小的，黄鹤也象这样，遭到与黄雀同样的命运。
它在江海中游荡，在池沼边休息，吞食鲶鱼、鲤鱼，咀嚼菱角、水草，乘风而振翅高飞，翱翔于太空之上，自以为无忧无虑，与人无争。
没料到，猎人准备好黑色的强弓，又拿上带绳的利箭，在百仞的高空，黄鹤被利箭射中，便拖着细绳，随风从半空中坠落。
白天它还自由自在地在江河中邀游，晚上却成了锅里的清炖美味。
“黄鹤还算小的，蔡圣侯之事也象这样，遭到与黄鹤同样的命运。
他南游于嵩陂，北登上巫山，马饮茹溪之水，人食湘江之鱼，左手抱着幼妾，右手搂住美女，和他们游逛于高蔡之中，而不管国家大事，没料到，楚宣王命令子发进兵包围蔡国，蔡圣侯却成了阶下死囚。
“蔡圣侯之事还算小的，君王您的事也象这样，您左有宠臣州侯，右有宠臣夏侯，鄢陵君与寿陵君与您同车，吃的是得自采邑的粮食，载的是国库四方之金，游乐于云、梦泽中，而不管天下，国家的大事。
不料，穰侯冉接受秦王的命令，大将白起攻入楚都鄙郢，君王您被迫逃到陈地，做了逃亡国君。
” 襄王听了大惊失色，浑身发抖，于是授给庄辛执圭的爵禄，封他为阳陵君，赐给他淮北之地。
翻译 齐明自韩国至楚，游说楚国大夫卓滑去进攻秦国，卓滑不同意。
齐明对卓滑说：“我来到楚国，是为了给樗里疾探听各国与韩国的关系如何。
我劝楚大夫进攻秦国，他们都接受我的意见。
唯独您不接受，我有话可以报告樗里疾了。
”卓滑因此而看重齐明。
翻译 有人对楚人黄齐说：“人们都认为您和富挚的关系不好。
您没听说老莱子教导孔子如何侍奉国君吗
他指着牙齿说：‘人的牙齿很坚硬，到了六十岁，牙齿就损坏完了，这是因为牙齿经常互相磨损的缘故。
现在，富挚是楚王的宠臣，而您与他关系很不好，这是两败俱伤的做法。
常言说得好：‘见到国君的车马，如果自己在车上，就应该下车；见到国君的木杖，如果自己坐着，就应该起来。
’对国君的车马、木杖尚且如此尊重有礼，现在国君宠爱富挚，您却不对他友善，这不是做臣子的本分。
” 编辑本段长沙之难 原文 长沙之难，楚太子横为质于齐。
楚王死，薛公归太子横，因与韩、魏之兵随而攻东国。
太子惧。
昭盖曰：“不若令屈署以新东国为和于齐以动秦。
秦恐齐之败东国而令行于天下也，必将救我。
”太子曰：“善。
”遽令屈署以东国为和于齐。
秦王闻之惧，令辛戎告楚曰：“毋与齐东国，吾与子出兵矣。
” 翻译 在长沙战役中，楚国太子横作为人质被送到齐国去。
楚王死后，齐相孟尝君送回太子横。
随后联合韩、魏两国之兵，进攻楚国的东地。
楚太子害怕。
昭盖说：“您不如派屈署假称给齐国以东地，和齐国讲和。
用这来诱劝秦国。
秦国担心齐国真的夺得楚国的东地，而在诸侯中占据发号施令的地位，一定会派兵救援楚国。
”太子说：“好。
”马上下令派屈署假称以楚国的东地与齐国讲和。
秦王听说后，很担心，就派华阳君芈戎告诉楚王说：“不要给齐国东地，我就要为您派出援兵了。
” 编辑本段有献不死之药于荆王者 原文 有献不死之药于荆王者，谒者操以入。
中射之士问曰：“可食乎?”曰：“可。
”因夺而食之。
王怒，使人杀中射之士。
中射之士使人说王曰：“臣问谒者，谒者曰可食，臣故食之。
是臣无罪，而罪在谒者也。
且客献不死之药，臣食之而王杀臣，是死药也。
王杀无罪之臣，而明人之欺王。
”王乃不杀。
翻译 有人给楚王献来不死的药，禀报人员拿了药进宫去。
侍卫官问禀报人员说：“它可以吃吗
”禀报人员回答说：“可以吃。
”侍卫官夺过不死之药便把它吃了。
楚王大怒，派人要杀侍卫官，侍卫官给楚王解释说：“我问过禀报人员，他告诉我：‘可以吃。
’所以，我就吃了。
这说明我是无罪的，有罪的是禀报人员。
再说，有人给大王献来不死的药，我吃了，大王就把我杀死，这药就成了死药。
大王杀了无罪之臣，说明有人拿了所谓‘不死之药’来欺骗大王。
”楚王于是没有杀侍卫官。
编辑本段客说春申君 原文 客说春申君曰：“汤以亳，武王以鄗，皆不过百里以有天下。
今孙子，天下贤人也，君籍之以百里势。
臣窃以为不便于君。
何如?”春申君曰：“善。
”于是使人谢孙子，孙子去之赵，赵以为上卿。
” 客又说春申君曰：“昔伊尹去夏入殷，殷王而夏亡。
管仲去鲁入齐，鲁弱而齐强。
夫贤者之所在，其君未尝不尊，国未尝不荣也。
今孙子，天下贤人也，君何辞之?”春申君又曰：“善。
”于是使人请孙子于赵。
孙子为书谢曰：“疠人怜王，此不恭之语也。
虽然，不可不审察也，此为劫弑死亡之主言也。
夫人主年少而矜材，无法术以知奸，则大臣主断国私以禁诛于己也，故弑贤长而立幼弱，废正适而立不义。
春秋戒之曰：‘楚王子围骋于郑，未出境，闻王病，反问疾，遂以冠缨绞王，杀之，因自立也。
齐崔杼讨妻美，庄公通之。
崔杼帅其君党而攻。
庄公请与分国，崔杼不许；欲自刃于庙，崔杼不许。
庄公走出，逾于外墙，射中其股，遂杀之，而立其弟景公。
近代所见：李兑用赵，饿主父于沙丘，百日而杀之；淖齿用齐，擢闵王之筋，悬于其庙梁，宿夕而死。
夫厉虽痛肿胞疾，上比前世，未至佼缨射股；下比近代，未至擢筋而饿死也。
夫劫弑死亡之主也，心之忧劳，形之困苦，必甚于疠矣。
由此观之，疠虽怜王可也。
”因为赋曰：“宝珍隋珠，不知佩兮。
袆布与丝，不知异兮，闾姝子奢，莫知媒兮。
嫫母求之，又甚喜之兮。
以瞽为明，以聋为聪，以是为非，以吉为凶。
呜呼上天，易惟其同
” 诗曰：“上天甚神，无自瘵也。
” 翻译 有人对春申君说：“商汤以毫为根据地，武王以高为根据地，他们的领地都不过百里，可是得了天下，现在荀子是天下的贤人，如果您资且他百里之地，我认为将会对您有利。
您看怎么办
”春申说：“好。
”于是，派人谢绝了荀子。
荀子离开楚国，去到赵国，赵国任命荀子为上卿。
又有人对春申君说：“以前伊尹离开夏，去到殷，因此殷得了天下而称王，夏失去天下而灭亡。
管仲离开鲁国，去到齐国，因此鲁国衰弱，齐国富强。
贤人在哪个国家，哪个国家的君主便定会受人尊敬，那个国家也一定会兴盛。
现在荀子是天下的贤人，您为何辞绝了他呢
”春申君说：“好。
”于是，派人到赵国去召请荀子。
荀子写信谢绝了，信上说：“‘麻疯病人哀怜国君，’这是一句不恭敬的话。
即使如此，但也不可不加审察，这是一对一般被大臣胁迫而杀死的国君说的。
人主年幼，自以为有才能，却没有方法识察坏人坏事，这样，大臣就会独断专行，图谋私利，一切权力归于自己，所以，他们废弃年长而有才能的，立了年幼而懦弱的；废掉嫡亲当继承王位的，立了不当继承王位的。
《春秋》上告诫说：“楚共王的儿子围，出使郑国，未离开国境，听说楚君郏敖生病，就返回宫中，去探病，于是他用帽带将敖勒死，自立为国君。
齐大夫崔杼之妻很美，与齐庄公私通。
崔杼便带领他的私党进攻庄公。
庄公请求与崔杼平分国家，崔杼不许；庄公请求在宗庙自杀，崔杼仍不许。
庄公逃跑，翻墙而出，崔杼用箭射中了庄公的大腿，将庄公杀死，另立庄公之弟为景公。
’近代所见的：李兑在赵国专权，困饿赵国主父赵武灵王于沙丘宫，以致他一百天就饿死了；淖齿在齐国专权，抽掉齐闵王的筋，把他吊在宗庙的大梁上，一夜他就死了。
麻疯病是先天性的病，但往上与前代比，还不至于有象楚王郊敖被绞死，齐庄公被杀死的悲惨下场；往下与近代比，还不至于有象齐闵王被抽筋而死、赵武灵王被活活饿死的悲惨下场。
那些被大臣杀害的国君，心中忧虑，形体痛苦，一定超过麻疯病人。
由此看来，说‘麻疯病人哀怜国君’是可以的。
”因此荀子写了一首赋，说：“珍宝、随侯之珠不知戴呀、布、锦混杂乱安排呀
美女闾姝、美男子奢没人说媒啊，丑女嫫母、丑男力父反而被人爱啊
人说瞎子是千里眼啊
聋子硬当作顺风耳啊
正确硬要说是错误啊
吉利硬要说是灾祸啊
唉呀
老天爷啊
为什么人世间颠倒黑白，混淆是非，如此相同啊
” 《诗经》说：“上天神明，如要违犯，自取灾祸。
” 编辑本段天下合纵 原文 天下合从。
赵使魏加见楚春申君曰：“君有将乎?”曰：“有矣，仆欲将临武君。
”魏加曰：“臣少之时好射，臣愿以射譬之，可乎?”春申君曰：“可。
”加曰：“异日者，更赢与魏王处京台之下，仰见飞鸟。
更赢谓魏王曰：‘臣为王引弓虚发而下鸟。
’魏王曰：‘然则射可至此乎?’更赢曰：‘可。
’有间，雁从东方来，更赢以虚发而下之。
魏王曰：‘然则射可至此乎?’更赢曰：‘此孽也。
’王曰：‘先生何以知之?’对曰：‘其飞徐而鸣悲。
飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也，故疮未息，而惊心未至也。
闻弦音，引而高飞，故疮陨也。
’今临武君，尝为秦孽，不可为拒秦之将也。
” 翻译 诸侯合纵对付秦国，赵国派魏加会会见楚相春申君，说：“您有了大将吗
”春申君说：“有了。
我准备任命临武君为大将。
”魏加说：“我年轻时候，很喜欢射箭，我愿意用射箭作比喻，可以吗
”春申君说：“可以。
”魏加说：“从前，更赢与魏王游于京台之下，抬头看见飞鸟。
更赢对魏王说：“我只要为大王拉拉弓弦，就可以让飞鸟掉下来。
’魏王说：“如此说来，射箭竟可达到这种地步吗
’更赢说：‘可以的。
’过了一会，从东方飞来一只孤雁，更赢拉拉弓弦，飞雁就掉下来了。
魏玉说：‘射箭竟然有这样神妙吗
’更赢说：‘这只飞雁有隐痛在身。
’魏王说：‘先生怎么知道的
’更赢回答说：‘它飞得缓慢，叫得悲切。
飞得缓慢，是因为有旧伤；叫得悲切，是因为长久失群。
旧伤未愈，而又心有余悸，听到了弓弦的声音，便惊骇地高飞，以致伤口破裂，所以落了下来。
’现在临武君曾被秦国打败，心有余悸，他也象那只伤雁一样，是不能担任抗秦的将领的。
” 编辑本段汗明见春申君 原文 汗明见春申君，候问三月，而后得见。
谈卒，春申君大说之。
汗明欲复谈，春申君曰：“仆已知先生，先生大息矣。
”汗明憱焉曰：“明愿有问君而恐固。
不审君之圣孰与尧也?”春申君曰：“先生过矣，臣何足以当尧?”汗明曰：“然则君料臣孰与舜?”春申君曰：“先生即舜也。
”汗明曰：“不然。
臣请为君终言之。
君之贤实不如尧，臣之能不及舜。
夫以贤舜事圣尧，三年而后乃相知也，今君一时而知臣，是君圣于尧而臣贤于舜也。
”春申君曰：“善。
”召门吏为汗先生著客籍，五日一见。
汗明曰：“君亦闻骥乎?夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。
蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流，中阪迁延，负辕不能上。
伯乐遭之。
下车攀而哭之，解紵衣以幂之。
骥于是俛而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石声者，何也?彼见伯乐之知己也。
今仆之不肖，陋于州部，堀穴穷巷，沈污鄙俗之日久矣，君独无意湔拔仆也，使得为君高鸣屈于梁乎?” 翻译 汗明拜见楚相春申君，等候了三个月，才见了面。
双方谈完，春申君很高兴。
汗明想再继续谈，春申君说：“我已经了解先生了，先生请休息吧。
”汗明很感不安地说：“我想问问您，但又怕自己固执不通。
您和尧比，不知谁更圣明一些
”春申说：“先生错了，我怎么配与尧比呢
”汗明说：“您看我和舜比，怎么样
”春申君说：“先生就是舜啊
”汗明说：“不对，请让我把话说完。
您的圣明实在不如尧，我的贤能也不如舜。
以贤能的舜去侍奉圣明的尧，经过三年才彼此了解。
现在您一下子就了解我了，这说明您比尧还圣明，而我比舜还贤能。
”春申君说：“您说得好。
”于是，请门吏把汗先生的名字登记在宾客簿上，每隔五天春申君就接见他一次。
汗明对春申君说：“您听说过千里马
千里马成年了，驾着盐车上太行山，后蹄伸得很直，前膝弯得很曲，尾巴夹在两股之间，气喘嘘嘘，浑身流汗，车到半坡前，无论怎么用劲也不能前进一步。
这时正好遇到伯乐，他赶快下车，抚着马背，为它难过得流了眼泪，他解下麻衣，给千里马罩上。
这是千里马向前低下头，喷着气，抬起头，大叫一声，声音直冲云霄，好象金，石发出的声音，这是为什么
因为千里马知道伯乐很赏识它。
现在，我没有出息，困厄在底层，处在穷乡僻壤，地位低下，长期如此，您难道就不想推荐我，让我能够借您的助力，施展我的抱负，在魏国崭露头角吗
” 编辑本段楚考烈王无子 原文 楚考烈王无子，春申君患之，求妇人宜子者进之，甚众，卒无子。
赵人李园，持其女弟，欲进之楚王，闻其不宜子，恐又无宠。
李园求事春申君为舍人。
已而谒归，故失期。
还谒，春申君问状。
对曰：“齐王遣使求臣女弟，与其使者饮，故失期。
”春申君曰：“聘入乎?”对曰：“未也。
”春申君曰：“可得见乎?”曰：“可。
”于是园乃进其女弟，即幸于春申君。
知其有身，园乃与其女弟谋。
园女弟承间说春申君曰：“楚王之贵幸君，虽兄弟不如。
今君相楚王二十余年，而王无子，即百岁后将更立兄弟。
即楚王更立，彼亦各贵其故所亲，君又安得长有宠乎?非徒然也，君用事久，多失礼于王兄弟，兄弟诚立，祸且及身，奈何以保相印、江东之封乎?今妾自知有身矣，而人莫知。
妾之幸君未久，诚以君之重而进妾于楚王，王心幸妾。
妾赖天而有男，则是君之子为王也，楚国封尽可得，孰与其临不测之罪乎?”春申君大然之。
乃出园女弟谨舍，而言之楚王。
楚王召入，幸之。
遂生子男，立为太子，以李园女弟立为王后。
楚王贵李园，李园用事。
李园既入其女弟为王后，子为太子，恐春申君语泄而益骄，阴养死士，欲死春申君以灭口，而国人颇有知之者。
春申君相楚二十五年，考烈王病。
朱英谓春申君曰：世有无妄之福，又有无妄之祸。
今君处无妄之世，以事无妄之主，安不有无妄之人乎?”春申君曰：“何谓无妄之福?”曰：“君相楚二十余年矣，虽名为相国，实楚王也。
五子皆相诸侯。
今王疾甚，旦暮且崩，太子衰弱。
疾而不起，而君相少主，因而代立当国，如伊尹、周公。
王长而反政，不，即遂南面称孤，因而有楚国。
此所谓无妄之福也。
”春申君曰；“何谓无妄之祸?”曰：“李园不治国，王之舅也。
不为兵将，而阴养死士之日久矣。
楚王崩，李园必先入。
据本议制断君命，秉权而杀君以灭口。
此所谓无妄之祸也。
”春申君曰：“何谓无妄之人?”曰：“君先仕臣为郎中，君王崩，李园先入，臣请为君（童刂）其胸杀之。
此所谓无妄之人也。
”春申君曰：“先生置之，勿复言已。
李园，软弱人也。
仆又善之，又何至此?”朱英恐，乃亡去。
后十七日，楚考烈王崩，李园果先入，置死士，止于棘门之内。
春申君后入，止棘门。
园死士夹刺春申君，斩其头，投之棘门外。
于是使吏尽灭春申君之家。
而李园女弟，初幸春申君有身，而入之王新生子者，遂立为楚幽王也。
是岁，秦始皇立九年矣。
嫪毐亦为乱于秦，觉，夷三族，而吕不韦废。
翻译 楚考烈王没有儿子，楚相春申君为此很担忧，找了不少有生育能力的女子。
进献给楚王，但终究还是没有儿子。
赵国人李园带着他的妹妹想把她献给楚王，听说楚王没有生育能力，又担心因没有儿子而失宠。
李园要求春申君任用他为舍人。
以后又请假回家，故意误了归期。
回来禀报以后，春申君问他为什么误了归期，李园回答说：“齐王派人要我的妹妹，我和使者饮酒。
所以误了归期。
”春申君问：“下了聘礼没有
”李元回答：“没有。
”春申君说：“可以见一见吗
”回答说：“可以。
”于是李园把他的妹妹送了进来，就与春申君同居。
李园的妹妹知道自己怀了孕，李园就和他妹妹商量。
李园的妹妹乘机说服了春申君，说：“楚王很看重您，信任您，即使是他的兄弟也比不上。
现在您辅助楚王已二十多年，可是楚王没有儿子。
如果楚王百年之后，肯定会让他的兄弟继位，如果新的楚王继位，他就会看重他所亲近的人，您又怎能长期得到宠信呢
不仅仅如此，您执政时间长久，对楚王兄弟失礼之处也很多，楚王的兄弟真要继承了王位，灾祸就会落在您的头上，怎么还能保住您的相印、守住您江东的封地呢
我自知现在有孕在身，别人都不知道。
我跟您同居时间不长，如果能够借重您的地位把我献给楚王，楚王一定会和我同居。
靠上天保佑，我如果生了个男孩，您的儿子就可以继承王位，整个楚国就会为您所有。
这与遭受不测的灾祸相比，那一种结果更好呢
“春申君很同意李园妹妹这一番话。
于是把她送到另一处住所，并为她严加警卫，同时对楚王说明了情况。
楚王就召见了李园的妹妹，和她同居，果真生了一个男孩，被立为太子，李园的妹妹也立为王后。
楚王尊重李园，并让他执掌政事。
李园既已把妹妹献给了楚王，并被封为王后，所生的儿子又立为太子，李园就更加骄横；但又怕春申君把真象泄漏出去，于是暗中豢养了刺客，准备杀掉春申君灭口，可是，国内颇有一些人知道真象。
春申君在楚国出任相国已经二十五年，考烈王病倒了。
朱英对春申君说：“世上有意外之福，又有不测之祸；现在您处在非常之世，而侍奉非常之主，怎么能没有一个非常之人呢
”春申君说：“何谓意外之福
”回答说：“您在楚国出任相国二十多年，虽然名义上是相国，但实际上是楚王。
五个儿子都辅佐诸侯。
现在楚王病重，早晚要死，太子体弱，一病不起，您就要辅助少主，因此可以代行国君大权，象伊尹、周公那样。
少主年长了，您再还政，否则，干脆南面称王，因而完全据有楚国。
这就是所谓意外之福。
”春申君说：“何谓不测之祸
”回答说：“李园不理国家大事，又是异姓大夫，他不掌握兵权，可是长期以来，暗地里拳养了刺客。
楚王死后，李园必然进宫，按照他既定的计谋，专断楚王之命，独揽大权，杀害您以灭口，这就是所谓不测之祸。
”春申君说：“何谓非常之人呢
”回答说：“您先任命我为宫中侍卫之臣，楚王死了，李园先进宫，我就愿意为您用刀刺入他的胸膛，把他杀死。
这就是所谓非常之人啊
”春申君说：“先生，您就搁起来吧
不要再提起这种事了。
李园是一个软弱的人，我和他很友好，他怎么会这样做呢
”朱英害怕有大祸临头，就潜逃了。
过了十七天，考烈王死了。
李园果然先进宫，在棘门内安排了刺客。
春申君后入宫，来到棘门，刺客对春申君两面夹攻，刺死了春申君，割下他的头，扔到棘门之外。
在这时，又派人把春申君满门杀绝。
而李园的妹妹——当初与春申君同居怀了孕，又做了楚王后——所生的儿子就立为楚幽王。
这一年，正是秦始皇九年，嫪毒在秦国作乱，被发觉，灭了毒的三族，而秦相吕不韦也被罢黜。
编辑本段虞卿谓春申君 原文 虞卿谓春申君曰：“臣闻之《春秋》，于安思危，危则虑安。
今楚王之春秋高矣，而君之封地不可不早定也。
为主君虑封者，莫如远楚。
秦孝公封商君，孝公死，而后不免杀之。
秦惠王封冉子，惠王死，而后王夺之。
公孙鞅，功臣也；冉子，亲姻也。
然而不免夺死者，封近故也。
太公望封于齐，邵公奭封于燕，为其远王室矣。
今燕之罪大而赵怒深，故君不如北兵以德赵，践乱燕，以定身封，此百代之一时也。
” 君曰：“所道攻燕，非齐则魏。
魏、齐新怨楚，楚君虽欲攻燕，将道何哉?”对曰：“请令魏王可。
”君曰：“何如?”对曰：“臣请到魏，而使所以信之。
” 乃谓魏王曰：“夫楚亦强大矣，天下无敌，乃且攻燕。
”魏王曰：“乡也子云天下无敌，今也子云乃且攻燕者，何也?”对曰：“今为马多力则有矣，若曰胜千钧则不然者，何也?夫千钧，非马之任也。
今谓楚强大则有矣，若越赵、魏而斗兵于燕，则岂楚之任也哉?”非楚之任而楚为之，是敝楚也。
敝楚见强魏也，其于王孰便也?” 翻译 虞卿对春申君说：“我听说：‘居安思危，危则思安。
’现在楚王年老，您的封地不可不及早确定。
为您着想，封地最好远离楚国。
从前秦孝公封公孙鞅为商君，孝公死后，他就遭到杀害；秦惠王封赏冉子，惠王死后，就夺了他的封地。
公孙鞅是有功的大臣，冉子是国君的姻亲，然而最后公孙鞅不免被杀害，冉子的封地不免被剥夺。
这都是因为封地太近的缘故。
太公望封在齐国，邵公封在燕国，他们都能世代继承，这是因为封地远离王室的缘故。
现在燕国罪大恶极，而赵国对他怨恨很深，所以您不如出兵北上，进攻燕国，而施惠于赵国，又可以确定您的封地，这真是千载难逢的机会啊
” 春申君说：“进攻燕国的路线，不是经过齐国，就是经过魏国，而齐、魏两国又与楚国结了新怨，虽然想进攻燕国，可是取道哪里进兵呢
”虞卿说：“还是请魏王同意吧
”春申君问：“怎么办呢
”虞卿回答说：“我愿去魏国，我会使他们相信的。
” 虞卿到了魏国，就对魏王说：“楚国已经强大了，天下无敌，现在又要进攻燕国。
”魏王说：“刚才您说‘楚国很强大，此刻又说‘要进攻燕国’，这是什么原因
”虞卿说：“如果说‘马的力量很大’，这是可能的，如果说‘马可以载三万斤重的东西’，那可不一定。
这是为什么”
因为三万斤的重量绝不是马力所能胜任的，如果说‘楚国很强大’，是可以的，如果说‘他可以越过赵、魏两国去进攻燕国’，楚国怎能胜任呢
楚国既不能胜任，而又要去进攻燕国，那是自取败弱，让楚国败弱，还是让楚国强大，这两者，哪个对您有利呢
”
郁离子.正已篇 本性难易文言文翻译
本性难移楚太子①以梧桐之实②养枭，而冀其凤鸣焉。
春申君③曰：“是枭也，生而殊性，不可易也，食何与焉
”朱英④闻之，谓春申君曰：“君知枭之不可以食易其性而为凤矣，而君之门下无非狗偷鼠窃亡赖之人也，而君宠荣之，食之以玉食荐之以珠履，将望之以国士⑤之报。
以臣观之，亦何异乎以梧桐之实养枭，而冀其凤鸣也
”春申君寤，卒为李园⑥所杀，而门下之士，无一人能报者。
【注解】①楚太子：楚考烈王的太子，即后来的楚幽王②梧桐之实：梧桐的种子。
相传梧桐树为凤凰所栖，梧桐的种子为凤凰所食。
③春申君：战国时楚国贵族，姓黄，名歇。
他的门下养有食客三千。
④朱英：战国时楚国的谋士。
⑤国士：指举国推崇敬重的杰出人物。
⑥李园：赵国人，曾作过春申君的舍人。
【译文】 楚国太子用梧桐的种子喂养枭，并希望它温顺发出凤凰般的鸣叫声。
春申君说：“这种鸟生性特别凶猛，不可能改变，与吃的东西有什么关系呢
”朱英听了这话，就对春申君说：“你既然知道枭是不可能用食物改变它的特性而成为凤凰的，可你门下所收养的没有一个不可狗偷鼠窃等无赖之徒，而你却宠爱、敬重他们，把精美的食物给他们吃，把珠履赠给他们穿，还希望他们成为国中的杰出人物回报你。
以我看，这样做，与用梧桐种子喂养枭并希望它发出凤凰鸣叫声的做法有什么不同呢
”春申君仍不领悟，最后被李园杀死，而他门下的食客却没有一个能替他报仇的。
【评语】常言道：江山易改，秉性难移。
对那些不学无术，品行不端的人，决不可姑息迁就，甚至寄予厚望，否则必然养虎贻患，自伤其身。
故人言恶习难改，然改之成材。
