
源氏物语到底说的是什么内容
桐壶网上的版本都是错别字连天的说- -~
建议还是去书店买正版的书 ^ ^
殷志俊版的《源氏物语》第一章抬头应该是“铜壶”还是“桐壶”
谢谢
桐壶网上的版本都是错别字连天的说- -~
建议还是去书店买正版的书 ^ ^
日本名著《源氏物语》讲了一个什么故事
总之,讲的是贵族源爱情、政治生涯,大多数是源香窃玉的经历。
故事开始壶帝在位的时候。
出身低微的桐壶更衣,独得桐壶帝的宠爱。
后此更衣生下一位皇子,其他嫔妃,尤其是弘徽殿女御也愈加忌恨。
更衣不堪凌辱折磨,生子不到3年,便悒郁而亡。
小皇子没有强大的外戚做靠山,很难在宫中立足。
桐壶帝不得已将其降为臣籍,赐姓源氏。
源氏不仅貌美惊人,而且才华横溢。
12岁行冠礼之后,娶当权的左大臣之女葵姬为妻,但葵姬不遂源氏的意。
于是源氏追求桐壶帝续娶的女御藤壶,据说女御酷似源氏生母。
不久,两人发生乱伦关系,生下一子,后来即位称冷泉帝。
源氏到处偷香窃玉,向伊豫介的后妻空蝉求爱不成 ,向比他大7岁的婶母六条妃子求欢,并同时辗转在花散里、末摘花等众女子之间。
当他骗拐一位不明身份的弱女子夕颜(其实却是葵姬之兄头中将的情人)去荒屋幽会时,这女子不幸暴亡,源氏为此大病一场,病愈进香时遇到一个女孩,她酷似自己日思夜想而不得相见的藤壶,得知她是藤壶女御的侄女,名叫紫姬,就趁紫姬熟睡把她带回家中,收为养女,朝夕相伴,以寄托对藤壶的思慕。
几年后紫姬出落得亭亭玉立,高贵优雅,才艺超众,十分可人。
源氏便把她据为己有。
葵姬生下夕雾小公子时,六条御息所因为嫉妒怨愤灵魂出窍,害死了葵姬。
六条御息所自知已经不能见容于源氏,便与之分手,晚年出家为尼后病逝,之后紫姬被扶为正夫人。
桐壶帝退位以后,右大臣弘徽殿女御的儿子登上皇位(朱雀帝),源氏及岳父左大臣一派从此失势。
恰巧源氏与右大臣女儿胧月夜偷情之事败露,源氏噩运临头,在右大臣弘徽殿女御操纵下被迫远离京城,到荒凉少人的须磨、明石隐居。
当地有一明石道人是同源氏公子有姻亲的,然隐居乡野。
其女名唤明石姬,从小悉心培养,仪表不凡(文中说不亚于皇女),琵琶技艺当世独一无二(文中说其琴技是延喜帝唯一传人),字迹优美流畅(文中说不亚于高贵的贵族)。
为排遣寂寞,源氏公子与明石道人的女儿明石姬结合,后生一女,被选入宫中做了皇后。
由于天降异兆,朱雀帝又重病在身,朝政不稳。
源氏奉召回京辅佐朝廷。
不久,朱雀帝让位给冷泉帝。
源氏升任内大臣 ,源氏及左大臣一门恢复了往日的繁华气派。
源氏将六条妃子的旧宅改造成了集四季景物为一体、蔚为壮观的六条院寓所,将昔日恋人统统接到院里来住。
源氏近40岁时,朱雀院出家为僧,源氏奉旨将朱雀帝之女三公主纳为正妻。
紫姬终因心力交瘁,病卧在床。
早已觊觎三公主美貌的内大臣(最初的头中将)之子柏木趁源氏探病的机会,与三公主幽会,被源氏发现。
柏木惧悔交加,一病不起,英年夭折。
三公主生下容貌与柏木毫无二致的私生子薰后,因不堪心理折磨落发为尼。
源氏深感自己和藤壶乱伦之罪的报应临头,心如死灰。
恰巧紫姬不久又逝,源氏失去了精神支柱,了断尘缘,隐遁出家。
几年后死去。
源氏之子夕雾(葵姬所生)为人方正严谨,并不像父亲一般处处留情。
源氏刻意不让夕雾仕途太顺利,意图培养。
夕雾从小与表姐云居雁青梅竹马,两情相悦,但云居雁之父葵姬之兄嫌弃夕雾官位不高,又一心想送女儿入宫,因此不答应夕雾求婚。
夕雾思慕云居雁不得,恰逢唯光大夫家送入宫中作舞姬的女儿藤典侍酷肖云居雁,因而与她私通,后成为夕雾侧室。
后来夕雾终于在外祖母太君撮合下和云居雁结为连理,生育许多子女。
柏木过世后,与之生前交好的夕雾前往安慰其夫人时,爱上了柏木遗孀落叶公主。
落叶公主自感命运凄凉,一直不肯接受夕雾的求爱,落叶公主母亲逝世,孤苦无依,夕雾在侍女们的帮助下才得遂心愿。
源氏过世之后夕雾任太政大臣,位高权重。
源氏之子薰生性严谨。
20岁来到宇治山庄爱上了庄主八亲王的大女公子,不料遭到拒绝。
大女公子病故后,他寻回外貌酷肖大女公子的八亲王的私生女浮舟,填补心灵的空白。
可是匂皇子深夜闯入浮舟卧房,假冒薰的声音,占有了浮舟。
当浮舟意识到自己一身事二主后,毅然跳水自尽,被人救起后削发出家。
尽管薰一往情深,多次捎信,以求一见,但终未了此心愿。
《源氏物语》中的六条夫人
六条不是轩端荻,六条是前太子妃,轩端荻是的继女,是纪伊守的妹妹,轩端荻是伊豫介和前妻的子女,是伊豫介的后妻,纪伊守是源氏的侍臣亲随,是纪伊的国守。
轩端荻最后嫁于以为藏人少将。
轩端荻与头中将木有半毛钱关系~~~槿姬是桃园式部卿亲王的女儿,式部卿亲王和是兄弟,槿姬和源氏是堂兄妹,从一开始,槿姬就下定决心不被源氏诱惑,虽然源氏屡次三番表达爱慕之情,但一直没有打动槿姬,槿姬可以说是小说中少有的自始至终拒绝源氏的女性。
上面的我在源吧已经回答过你了,下面是从前回答过的,现在转过来:小说版的中有两个‘鬼’,一个是的生魂,一个是源氏将夕颜带到荒郊野外时把夕颜吓死的‘绝色美女’。
人们对这‘绝色美女’历来有不同的看法,其中最常见的有两个,一种认为这女子就是六条,一种认为这女子不过是附近的孤魂野鬼。
这是中的一段话,多读几遍看看,是不难感觉那‘绝色美女’指的是谁的: “将近夜半,源氏公子蒙眬入睡,恍惚看见枕畔坐着一个绝色美女,对他说道:“我为你少年英俊,故尔倾心爱慕。
岂知你对我全不顾念,却陪着这个毫不足道的女人到这里来,百般宠爱。
如此无情,真真气死我也
”说着,便动手要把睡在他身旁的夕颜拉起来。
” 那女人说的第一句话明显说明这人与源氏是认识的,其次,如果那美女说源氏‘少年英俊’是因为她自己年龄较大(六条比源氏大七岁,当时的六条二十四岁,源氏十七岁)这种说法有些牵强,那么她说夕颜是‘毫不足道的女人’的言下之意就只能理解为她自己是贵族出身,被一个‘毫不足道的女人’抢去男人让她心里非常不好受,书中写到时,源氏的周围只有两个长期固定的女性,一个是他父皇为他指定的妻子,一个则是情人身份的六条,葵姬的地位是比较牢固的,但六条的地位就比较尴尬了。
《源氏物语》中的主要人物
源氏的妻儿与亲人 藤壶中宫:先帝的皇女,桐壶帝的中宫,长得和桐壶更衣相像。
冷泉帝:名义上是桐壶帝的皇子,实际上是源氏与藤壶中宫密通所生之子。
王命妇:藤壶中宫亲信的侍女。
兵部卿宫:藤壶中宫之兄,紫之上之父。
葵之上:源氏的正室夫人,在生下夕雾后就过世了。
<夕雾:源氏与葵之上之子。
>左大臣:葵之上之父。
大宫:桐壶帝的姊妹,左大臣的正室夫人,是葵之上与头中将的母亲。
头中将:左大臣与大宫之子,葵之上之兄,后来官至内大臣。
紫之上:也叫做若紫。
葵之上过世后,在实质上是源氏的正室,后来在六条院里是春之町的女主人。
北山尼君:紫之上的祖母。
北山僧都:北山尼君的哥哥。
少纳言:紫之上的乳母。
明石之君:源氏的侧室,两人之间生下明石中宫,是六条院冬之町的女主人。
明石入道:明石之方的父亲,是桐壶更衣的表兄弟。
明石尼君:明石之方的母亲,入道过世后出家为尼。
明石中宫:光源氏与明石之方的女儿,也是紫之上的养女、匂宫的母亲。
今上皇帝:冷泉帝的皇太子、朱雀院的皇子,以明石中宫为皇后。
女三宫:朱雀院的皇女,光源氏第二任正室,薰之母。
朱雀帝:桐壶帝第一皇子,光源氏之兄,让位给冷泉帝以后被称为朱雀院。
花散里:六条院夏之町的女主人,是夕雾与玉鬘的养母 丽景殿女御:花散里之姊,是桐壶帝后宫的妃子。
光源氏的兄弟朱雀帝:桐壶帝第一皇子、光源氏之兄。
母亲是弘徽殿女御。
萤兵部卿宫:桐壶帝皇子,光源氏之弟,和藤壶之兄兵部卿宫不是同一个人。
曾经暗恋源氏的养女玉鬘。
八之宫:桐壶帝第八皇子,曾经被卷入在冷泉帝东宫时代的废太子阴谋中而隐居,后来在宇治十帖的部份登场。
光源氏身边的女性空蝉:伊予介的续弦妻子。
轩端荻:空蝉的继女。
夕颜:也是头中将的爱人,是玉鬘的母亲。
末摘花:常陆宫的公主。
源典侍:仕奉桐壶帝的年长女官,另有情人修理大夫。
胧月夜:右大臣的第六个女儿,是弘徽殿女御之妹,后来成为朱雀帝的尚侍。
槿斋院:桃园式部卿宫之女,和源氏之间没有肉体关系。
六条御息所:前任皇太子之妃。
秋好中宫:六条御息所之女,后来成为源氏的养女,做冷泉帝的中宫是六条院秋之町的女主人。
其他藤原惟光:光源氏乳母之子。
源良清:光源氏的家臣,少纳言。
光源氏的晚辈 头中将(内大臣)的子女 柏木:头中将(内大臣)的长子。
玉鬘:夕颜与头中将(内大臣)之娘,光源氏的养女。
弘徽殿女御:头中将(内大臣)之娘,与朱雀帝之母并非同一个人,是冷泉帝的后宫妃子。
近江之君:头中将(内大臣)之女。
云居雁:头中将(内大臣)之女,夕雾的正室夫人。
红梅:头中将(内大臣)之子,柏木之弟。
其他 藤典侍:光源氏乳兄弟惟光之女,夕雾的侧室。
王女御:兵部卿宫之女,是冷泉帝的后宫妃子,也是紫之上的异母姊妹。
髭黒大将:今帝的舅舅,迎娶玉鬘做正室夫人。
髭黒的元配:兵部卿宫之女,紫之上的异母姊。
真木柱:髭黒之女,嫁给萤兵部卿宫,丈夫死后又改嫁红梅大纳言。
落叶之宫:朱雀院的女二宫,柏木的正室夫人。
柏木死后,成为夕雾的第二夫人。
宇治十帖的人物 薰之君:名义上是源氏之子,实际上是柏木与女三宫之子。
匂宫:明石中宫之子,今帝的第三皇子。
大君:桐壶帝八之宫的长女。
中君:桐壶帝八之宫的次女,后来成为匂宫的侧室。
浮舟:桐壶帝八之宫之女。
横川僧都:救起投水自杀的浮舟并且帮助她的人。
求源氏物语观后感
历时将近半于把《源氏物语》看完了,也就是前的半个或一个小时看看,所以拖得的这么久。
很久没有看专业外的书,上一本看得是哪一本,是昆德拉的《玩笑》还是《偷书贼》
记不得了。
那也没写读后感很久了。
看《源氏物语》的前半段基本上没有什么印象。
整天就是那个美女这个美女,都是美丽超群,性格温柔,十全十美;都是见了源氏就感叹其长得如何英俊帅气,香气是如何让人沉醉,态度是如何风流倜傥,才华是如何让所有人暗淡无光;都是跟了源氏以后不管他如何移情别恋都是无怨无悔,真是就如天上的牛郎织女一年见一次都很心满意足。
这样的书在贾母的眼里就是十足垃圾,所以前半段基本上没有什么印象。
唯有当源氏被后辈柏木戴绿帽子的时候我才感觉有点意思,不过很失望的是作者把柏木生生的给写死了,真是可惜了这么一个好后生啊。
看得我心里挖挖的凉啊
任何事情不能总是十全十美,顺顺利利,那样生活也就缺乏精彩,整本书看下来就索然无味。
本来形容好的词汇就那么多,估计还占不到全部的三分之一吧。
人们对痛苦理解的都比较深,也有很多词来描述。
所以就那么多词汇,一个劲的用,不腻了才怪呢。
像《红楼梦》就深谙此道,人人都不是完美的,事情都不是每次有圆满的。
不过源氏死后的故事写的还是十分精彩的。
尤其是“总角”这一张,简直棒极了。
单独剥离这一章节出来,绝对是一个十分凄美完美的的故事,我想足可以与《爱有来生》相媲美了。
两个奇异的人被爱情折磨,最后一个竟被活活折磨死,另一个也不移情别恋。
不过单独抽出这一章来理解的话,与全书的风格就相差很远。
我感觉《源氏物语》的最大优点就是心里描写十分细腻真实,我想这基本不是一个男性作家所能达到的水准。
就算是中国小说之首《红楼梦》的心理描写都差很多。
而且每个人都是一个平凡人,有欢乐,有伤悲,有决断,有后悔。
怎么来说,没有中国小说中的假道学伪君子,人人都很平凡。
即使是品格十分高尚的薰中将也有一些龌龊的想法。
这个和中国古代小说的很不一样,我们的人物君子就是君子,不容的一点龌龊的想法。
贾宝玉在整部《红楼梦》中,也就一次看到薛宝钗的臂膀时,有“若是生在林妹妹的身上还可以摸一摸的”想法,也是很含蓄的,仅仅是“wish”而已。
这里想到一部日本的电影《菊次郎的夏天》,挺有意思,感觉即使是一个成年人也很可爱,没有失去童真,感觉日本文化是有一点这个元素的。
不像我们的小说中,普通人都表现的像一个哲学家,阴谋家似的,玩深沉,玩手段,牛X的能当苏格拉底,国家总统了。
这里重点提一下《白鹿原》,这个是我不喜欢她的一个重要原因。
说来惭愧,这套书上中下三本,是我大一,即三年前在北京地坛书市上淘的,5元一本。
当时还很有些文学小青年的做派——例如我现在就不会花15块钱去买文学书——我会去吃…… 不过,做派也仅仅是那么有限一点,买了之后打开第一页就傻了,发现一张人物关系表,展开差不多有四张纸那么长,密密麻麻的小字,画了个家谱图,也就是family tree,反过来还有。
每个人起码娶三个老婆,每个老婆再生三个孩子,总共全文出场400多个人物,于是我决定这书就纯作摆设了。
幸亏当时还买了《万历十五年》,后来有幸用它换到了富哥的《金瓶梅》,才觉得这书市没有白转。
(我D版万历5块钱,富哥金瓶10块呢,赚翻番了啊。
) 今年回家的时候把书全托运回来了,回家百般无聊,就把这三本书放到厕所里消遣(不要有人打我),这个方法非常好,因为我这一个月来快坐出肛脱了……后来把书转移了出来睡觉前看。
总算是看完了。
看完后的第一感想就是:这TMD就完了
这也没写完啊
郁闷之余,想大概紫前辈的“后八十回”散佚了吧。
这书看的实在没什么味道,里面的男的都跟女的似的,女的都跟假的似的,每页纸平均哭三回,每两章平均病死(或出家)一人,我想怪不得大家都说小日本变态,这还真不是诽谤的,咱红楼梦多有层次啊,顶多一个爱哭的,她病死了,她爱人出家了,这基本情节设置的多么紧凑
源氏物语倒好,以为他日本人个个都是林黛玉和贾宝玉么
真让人气闷…… 看完了我上网查查,结果发现中国的fans还真不少。
人家那评论叫一个专业,和红学有的一拼,看了半天我觉得人家怎么说得那么对呢,我怎么什么都没看出来呢……更气闷了。
如何阅读《源氏物语》
本人读书向来兴致所至,当年就为了一睹源氏之风华,买了套丰子恺译本的《源氏物语》。
还算认真的读了一下,感觉结构松散,翻译除了诗句之外,也很是单薄无味,甚是失望。
昨天偶尔在豆瓣上看到一篇文章《怎样阅读源氏物语》,细细一看,发现《源氏物语》被称为奇书是名至实归的。
肤浅单薄的不是书,而是鄙人我。
。
。
感觉还是很有必要来说一下这个问题的,也为继我之后读此书的人造福。
。
。
源氏物语54章内容可分为前后两部:前部从第一章《桐壶》开始,至33章《藤花末叶》终。
后部则从《新菜》始至最后。
然后前33卷中更可以分为ab两部。
最初作者先写完a部,这之后将b部如下图样插入a部之中。
具体如下: a 系 b 系 (1) 桐 壷 (2) 帚 木 (3) 空 蝉 (4) 夕 颜 (5) 若 紫 (6) 末摘花 (7) 红叶贺 (8) 花 宴 (9) 葵 (10) 贤 木 (11) 花散里 (12) 须 磨 (13) 明 石 (14) 澪 标 (15) 蓬 生 (16) 関 屋 (17) 絵 合 (18) 松 风 (19) 薄 云 (20) 朝 颜 (21) 少 女 (22) 玉 鬘 (23) 初 音 (24) 胡 蝶 (25) 蛍 (26) 常 夏 (27) 篝 火 (28) 野 分 (29) 行 幸 (30) 藤 袴 (31) 真木柱 (32) 梅 枝 (33) 藤裏叶 研究人员这么分的根据有其下几点:(我就按自己理解简单概括一下) 1. ab两系写作风格不一样。
a部缺少具体描写,而b部则斟字酌句。
2. 从前半部分将b系删去的a系,变成了非常连贯的一个故事。
3. a系的人物在b系中出现过,而b系的人从来没有在a系中出现过。
a中发生的事件对b有影响,而b对于a系没有任何的影响。
这么来分析的话,a系为源氏的致富经。
而b系则包括有对源氏太对完美的一种批判。
由此可见,作者是在不同时间写出这两个部分的。
也就是说,读此书的时候,先把前半部分的ab两系区分开,先读a,之后再读b。
之后再读后半部分。
以上的文章并非完全一字一句翻译,我把作者的意思加上我自己的理解稍微翻了一下。
Ps:怪不得我读的那么混乱,准备按这个方法再读一遍。



