
薛王出降民不降的典故
《过晋阳书事》 金.问惠远祠前晋溪水,翠叶银见底。
水上西山如挂屏,苍苍三十里。
中原北门形势雄,想见城阙云烟中。
望川亭上阅今古,但有麦浪摇春风。
君不见,系舟山头龙角秃,白塔一摧城覆没。
薛王出降民不降,屋瓦乱飞如箭镞。
汾流决人大夏门,府治移著唐明村。
只从巨屏失光彩,河洛几度风烟昏。
东阙苍龙西玉虎,金雀觚棱上云雨。
不论民居与官府,仙佛所庐余百所。
鬼役天才千万古,争教一炬成焦土。
至今父老哭向天,死恨河南往来苦。
南人鬼巫好(礻几)祥,万夫畚锸开连岗。
官街十字改丁字钉破并州渠亦亡。
几时却到承平了,重看官家筑晋阳。
薛王:北汉末帝——刘继元 刘继元,生年不详,卒于宋太宗淳化二年(991年),五代时北汉末代皇帝。
公元 9 7 9年降 宋。
【注释】1.晋阳故城:在晋祠东北十里的古城营。
春秋末晋国赵简子家臣董安于创建。
后历北齐、唐、五代经营,晋阳成为北方重镇,北宋赵光义,在公元 979年攻克太原灭掉北汉后,火烧水淹,废弃这座历时一千多年的古城。
于晋阳北四十里的唐明镇(今太原市区),修筑了太原城。
2.惠远祠:即晋祠,北宋熙宁中称晋祠为惠远祠。
3.西山:指晋祠背后的悬瓮山。
4.中原北门:晋阳是北方重镇,是中原地区的北大门。
5.想见句:想见当时晋阳城巍巍高耸插入云。
6.望川亭:在晋祠圣母殿后悬瓮山巅。
7.系舟山:在太原市北百余里。
角龙秃:北宋统治者认为晋阳是“龙城”, 系舟山是龙首,所以,在毁灭晋阳之后,又把系舟山顶铲平。
8.薛王:即刘继元,刘承钧养子,本姓薛,即王位后称薛王,公元 979年降 宋。
9.大夏门:晋阳城北门之一。
太原古称大夏,故名。
10.唐明村:即唐明镇,今太原市旧城街以北至西羊市一带。
11.巨屏:指晋阳城为北方巨大屏障。
12.河洛句:指中原一带为契丹、金、蒙铁骑蹂躏。
13.苍龙、玉虎:指晋阳城宫殿的雕饰物。
金雀觚棱:喻雕物的精致和建筑的 高大。
14.死恨句:宋灭北汉后,将太原四万居民从太原迁往洛阳。
15.南人句:这句说宋朝统治者讲究迷信。
(礻几)祥:(礻几),音机,福;祥。
16.畚锸:音本叉,指箩筐和铁锹。
开连岗:指来毁灭晋阳城之后,在唐明镇 筑太原新城。
17.官街句:宋朝统治者为了钉死太原龙脉,把太原街道建成丁字形。
18.渠:他,他们,措赵末统治者。
19.却到:等到。
20.官家:对皇帝的称呼。
【赏析】这是一首七言古诗,元好问以饱蘸深情的笔触,描绘了晋阳古城雄伟的姿态和秀丽的景色,同时,也满怀着怒火,谴责了赵宋王朝焚毁晋阳故城、掠害人民的罪行,情绪激昂,慷慨悲凉。
晋阳城始建于春秋时期,传说周成王的弟弟叔虞初封于此,故址在今太原市南郊晋源镇一带,以晋水流经其北而得名。
晋阳城自古以来就是北方的军事重镇,同时又是三晋政治、经济、文化的中心。
唐朝李渊父子从晋阳起兵,为建立唐帝国起了非常重要的作用。
因此,他们统一全国后,将晋阳定为北都,并不断扩建,占地达40多里。
直到宋代,晋阳城却被毁坏了。
元好问的这首诗创作于贞三年(1215),当时他26岁,时值蒙古军队大举伐金、攻陷秀容,元好问只得携全家往南方避难。
路过晋阳故城时,只见颓垣断壁,满目疮痍,感慨万端,于是,元好问写出了这首感情真挚、苍凉悲壮之作。
这首诗从开头到“但有麦浪摇春风”为第一层,写作者登上悬瓮山顶的望川亭,看着故晋阳城的自然景色美不胜收,引发出深深的感慨。
惠远祠即晋祠,为祭祀春秋时唐王叔虞而建的祠堂。
这一层的意思是:惠远祠前的晋溪水,从悬瓮山麓汩汩流出,清澈见底,翠叶银花可见。
悬瓮山像一座数百里的巨大卧屏,气势磅礴,草木苍翠。
这里是中原的北大门,可以想见当年晋阳城高耸入云的壮观景象。
我站在望川亭上,看着故城的现状、想着故城的过去,感慨万端,惟有眼前随风而动的麦浪。
接下去从“君不见系舟山头龙角秃”到“河洛几度风烟昏”为第二层,回顾晋阳故城被北宋统治者毁坏的历史。
系舟山,是故晋阳城北的大山;龙角秃,是指宋太宗当年为攻下晋阳城,不惜劳民伤财、挖平系舟山头,意为斩断龙城晋阳的角。
然而,即使守城将军投降,民众也不降,于是,遭受了宋军的强攻,终致城破;不久,汾河水进入城内。
后来重建时,只得移向东北30多里的唐明村一带。
由于晋阳故城被毁,北方失去了巨大的屏障,使河洛中原地区经常受到战争风烟之灾。
从“东阙苍龙西玉虎”到“钉破并州渠亦亡”为第三层,表达了诗人对晋阳故城的热爱与赞美之情、对晋阳人民的同情之心、对宋朝统治者的愤怒之感。
诗人首先描绘了晋阳故城雄伟精美的建筑,可是,这些建筑却被大火烧成了焦土。
接下去,着重写故城被毁后民众流离失所、被迫逃难到河南、凄苦无依、至今怀念故乡的事实。
然而,统治者后来兴建并州城时,笃信鬼巫,把街道都建成“丁”字形,以示斩断了龙脉、钉破了城堡。
但是,这样做也没有能够挽救北宋王朝灭亡的命运。
最后两句是第四层,表达出诗人希望国家安定平安、重新恢复晋阳故城旧貌的心情,也包含着他对当时动乱社会的忧虑之心。
旧五代史李嗣昭传翻译
旧五代嗣昭传【译文】 李嗣昭,字益是武皇母弟代州刺史李的义子。
小字进通,不知族姓的来源。
年少时侍奉李克柔,颇为谨慎老实,虽然形貌瘦小,但精悍有胆略,深沉坚毅,卓然不群。
起初嗜好喝酒,喜欢音乐,武皇仅稍加训诫,就终身不再喝酒了。
少年时随从征战熟谙军事机略。
乾宁初年(894),王珂、王珙在河中争霸,王珙军引来陕州之军攻打王珂,王珂向武皇求救,于是武皇命令李嗣昭带兵去救援,在猗氏打败王珙军队,俘获敌将李..等人。
四年,改任衙内都将,再次援助河中,在胡壁堡打败汴军,俘获汴将滑礼,以战功加封检校仆射。
王珂请求与武皇联姻,武皇把女儿嫁给他,王珂到太原参加婚礼,任李嗣昭暂时掌管河中留后事宜。
李罕之袭取潞州时,李嗣昭率军进攻潞州,与汴将丁会在含口交战,俘获三千,擒住将军蔡延恭,代替李君庆任蕃汉马步军行营都将。
进攻潞州时,派李存质、李嗣本用兵扼守天井关。
汴将泽州刺史刘屺弃城逃走,于是以李存璋为刺史。
梁太祖听说李嗣昭大军将到,召葛从周说“:并州人如在高平,应当围而取之,先必须野战,不要以潞州为敌。
”等到听说李嗣昭在韩店驻军,梁太祖说:“李嗣昭扼守八议路,这个贼人要与我们决斗,你们要临事抓住机会,不要落入圈套。
”贺德伦闭壁不出,李嗣昭每天用铁骑环绕城墙,汴人不敢外出打柴割草,援救之路也被断绝。
八月,贺德伦、张归厚弃城逃走,我方复得潞州。
光化三年(900),汴人进攻沧州,刘仁恭求救,武皇派李嗣昭出兵到邢州、氵名州接应,李嗣昭在沙河遇上汴军,击败他们,俘其将军胡礼。
攻下氵名州,俘其郡将朱绍宗。
九月,梁太祖亲自率三万军队到临氵名,葛从周在青山口设下埋伏。
李嗣昭听说梁太祖来了,收军而退,葛从周的伏兵杀出,李嗣昭被他们击败,偏将王..郎、杨师悦等被俘。
十月,汴人大肆侵掠镇州、定州,王郜向武皇告急,使派李嗣昭出兵,下太行山,攻击怀、孟二地。
汴将侯信守卫河阳,没料到李嗣昭军队到来,没有守备,便驱赶市民登城,李嗣昭攻其北门,破除外墙,不久汴将阎宝救兵赶到,才退下。
天复元年(901),河中王珂被汴人俘虏,河中晋、绛各郡都陷落敌手。
四月,汾州刺史李瑭谋反,向汴州贡献财物交结,李嗣昭讨伐他,三天内被攻下,诛杀李瑭。
这个月,汴人刚得到蒲、绛二州,便大举各道军队逼近太原,汴将葛从周攻陷承天军,氏叔琮在洞涡驿宿营。
太原四面被汴军集合围住,武皇忧虑,又想不出计策。
李嗣昭朝夕挑选精锐骑兵分头从各门出击汴军营地,左俘右杀,或烧或击,汴军疲于奔命,又碰上下大雨,汴军中很多人脚肿腹痛,粮食运不过来。
五月,氏叔琮撤退,李嗣昭带精锐骑兵追击,汴军丢下辎重兵器数以万计。
六月,李嗣昭出兵阴地关,进攻慈州、隰州,迫使其刺史唐礼、张瑰投降。
这时,天子在凤翔,汴人围攻凤翔,天子有密诏征兵。
十一月,李嗣昭出兵晋州、绛州,驻扎在吉上堡,在平阳遇汴将王友通,一战就擒获了他。
第二年一月,李嗣昭进兵蒲县。
十八日,汴将朱友宁、氏叔琮带十万兵来抵抗。
二十八日,梁太祖亲自率大军到平阳,李嗣昭军队大为恐慌。
三月十一日,有白虹贯穿周德威营地上空,算命的人说不吉利,应该回师。
第二天,氏叔琮侵犯周德威的营地,汴军十多万人,四面列阵,周德威、李嗣昭血战解围,才保住军队而退走,汴军乘势攻击。
此时各位将军溃散,不再有队伍,周德威带骑兵沿西山逃跑,朱友宁乘胜攻占慈、隰、汾等州。
武皇听到失败消息,派李存信率牙兵到清源接应,又遭汴军攻击。
汴军在晋祠扎营,李嗣昭、周德威收集余下众兵,登城拒守,汴人在西北角修造攻城器具,四面营垒栅栏相望。
此时镇州、河中都为汴梁军队占领,孤城无援,军士逃亡溃败。
武皇昼夜登城,忧虑得顾不上吃饭,召集各位将军想杀出重围去保住云州,李嗣昭说:“王不要这样设想,儿子们只要活着,必能守住城池。
”李存信说:“情势危急,不如暂入北蕃,另图进取。
朱温有百万大军,天下无敌,关东、河北受他指挥,现在我们独守危城,兵亡地少,如果他们筑室反耕,环堑深固,则我们灭亡的日子就到了
”武皇准备听从李存信的主意,李嗣昭急切地争执说不可以,武皇犹豫不决,靠着刘太妃在宫内极言,武皇才打消出城的念头。
几天后,流散的众兵又会合到一起。
李嗣昭昼夜分兵四面出击,斩将搴旗,汴军连保住自己都顾不过来。
二十一日,朱友宁烧掉营地而退,李嗣昭追击,又收复汾、慈、隰等州。
五月,云州都将王敬晖据城叛乱,振武军石善友也被部将契绊让驱逐,李嗣昭都讨伐平定了他们。
天祐三年(906),汴人进攻沧州、景州,刘仁恭派使者求援。
十一月,李嗣昭会同燕军三万人进攻潞州,降伏丁会,武皇便任李嗣昭为昭义军节度使。
李嗣昭还没上任之前,上党有一占卜的,见一人家房子上常常有气如车盖,仔细看,房内只是住着一个穷老太太而已。
占卜者对她说“:有儿子吗
”答道“:有,现在当兵,在外打仗。
”占卜者心里很惊异,认为她儿子将来必会占有土地。
没过多久,丁会投降,李嗣昭带兵进入潞州,看见老太太家四面空缺,便驻扎在她的房子里。
丁会已经归附太原,武皇派使者命李嗣昭为主帅,便从老太太家进入官府,房上之气跟着消失,听说的人都很奇怪。
天祐四年(907)六月,汴将李思安带十万兵攻潞州,修筑夹城,深沟高垒,内外重复,飞出去的路也断绝了。
李嗣昭安抚士兵,登城拒守。
梁太祖写信百般劝诱,李嗣昭烧掉他的诏书,杀掉他的使者,固守城池一年多,军民缺乏吃穿,有盐炭自己出现,用来救济贫民。
李嗣昭曾经宴请各将军,登城取乐,敌人射箭射中他的脚,李嗣昭悄悄拔掉箭矢,坐客竟都没有察觉,李嗣昭照常喝酒,以安众人之心。
五年五月,庄宗击败汴军,攻破夹城。
李嗣昭得知武皇去世,哀恸得几乎丧命。
此时大军被围攻一年,城中军民饿死一大半,城乡萧条。
李嗣昭放宽法律减轻租税,劝勉农民多种庄稼,一两年之内,军城完集,三面与敌人边境相邻,敌人纵横劫掠,李嗣昭设法对付,边境不再受惊动。
胡柳一战,周德威战死,军队失去行列,到晚上才汇集。
汴人五万登上无石山,我军惊恐失色。
有人请求收军保营,明早再战。
李嗣昭说:“敌人没有营垒,离临濮又很远,天已快黑,都有归心,我们只要用精锐骑兵挑战,叫他们不能回去,天黑后再追击,必然能攻破他们。
我们如果收军拔寨,让敌人进入临濮,等他们整齐队伍后再来,则胜败难以决定。
”庄宗说“:如果不是兄长所说,几乎败坏我的大事
”军校王建及又陈述谋略,李嗣昭和王建及分兵在土山南北为掎角之势,汴军害怕,退下无石山,李嗣昭便发兵攻击,俘杀三万人,从此庄宗的军队又振兴了。
天祐十六年(909),李嗣昭代替周德威临时主管幽州军府事务。
九月,以李绍宏代李嗣昭,李嗣昭出蓟门,百姓哭泣着请他留下,拦住他的马依依惜别,李嗣昭在夜里悄悄走了。
天祐十七年(910)六月,李嗣昭从德胜回到藩地,庄宗在戚城设帐饯别。
庄宗喝酒喝够了,哭着说:“河朔的生灵百姓,十年来供应军粮,伸长脖子盼望破击汴军。
现在兵源粮赋不充足,敌人仍存在,我们坐食军粮,实在有愧百姓。
”李嗣昭说“:臣处在重要职位,每当想到这里,睡觉也不安。
请大王持重谨慎,惠养士民。
臣回到本藩,整顿兵赋,岁末春首,便带众人再来。
”庄宗离席拜送,如同一家人之间的礼仪。
这个月,汴将刘寻阝进攻同州,朱友谦告急,李嗣昭与李存审援救他。
九月,在冯翊击破汴军,然后回师。
天祐十九年(922),庄宗亲自到镇州征讨张文礼。
冬天,契丹兵三十万人突然来到,李嗣昭跟从庄宗攻击他们,被敌人骑兵围住几十层,很久不能解围。
李嗣昭哭喊着赴战,带三百骑兵横扫重围,驰骋进出几十次,契丹退兵,李嗣昭在庄宗身旁保护庄宗而回。
这时,阎宝被镇州兵打败,退守赵州,庄宗命令李嗣昭代替阎宝攻打真定。
七月二十四日,王处球的兵来到九门,李嗣昭在故营设下埋伏,敌人一到,发伏兵将敌人消灭干净,只剩下三人藏在墙墟之间,李嗣昭骑马环绕着射击,被敌人射中脑部,李嗣昭箭袋中的箭用光了,便从头上拔下敌人射的箭射敌人,一发就射死了一位。
李嗣昭天黑回到营地,伤口流血不止,这天晚上去世了。
李嗣昭节制泽州、潞州,官职从司徒、太保到侍中、中书令。
庄宗即皇帝位后,追赠他为太师、陇西郡王。
长兴年中,下诏将他配飨在庄宗庙庭中。
李嗣昭有七个儿子,长子叫李继俦,任泽州刺史;接着是李继韬、李继忠、李继能、李继袭、李继远,都是夫人杨氏生的。
杨氏治家善积聚,想方设法做买卖生意,以致家财百万。
历史上有哪些著名的剑客
译文可供参 李嗣昭,字益光,是武弟代州刺史李克柔的义子字进通,不知族姓的来源。
年少时侍奉李克柔,颇为谨慎老实,虽然形貌瘦小,但精悍有胆略,深沉坚毅,卓然不群。
起初嗜好喝酒,喜欢音乐,武皇仅稍加训诫,就终身不再喝酒了。
少年时随从征战熟谙军事机略。
乾宁初年(894),王珂、王珙在河中争霸,王珙军引来陕州之军攻打王珂,王珂向武皇求救,于是武皇命令李嗣昭带兵去救援,在猗氏打败王珙军队,俘获敌将李..等人。
四年,改任衙内都将,再次援助河中,在胡壁堡打败汴军,俘获汴将滑礼,以战功加封检校仆射。
王珂请求与武皇联姻,武皇把女儿嫁给他,王珂到太原参加婚礼,任李嗣昭暂时掌管河中留后事宜。
李罕之袭取潞州时,李嗣昭率军进攻潞州,与汴将丁会在含口交战,俘获三千,擒住将军蔡延恭,代替李君庆任蕃汉马步军行营都将。
进攻潞州时,派李存质、李嗣本用兵扼守天井关。
汴将泽州刺史刘屺弃城逃走,于是以李存璋为刺史。
梁太祖听说李嗣昭大军将到,召葛从周说“:并州人如在高平,应当围而取之,先必须野战,不要以潞州为敌。
”等到听说李嗣昭在韩店驻军,梁太祖说:“李嗣昭扼守八议路,这个贼人要与我们决斗,你们要临事抓住机会,不要落入圈套。
”贺德伦闭壁不出,李嗣昭每天用铁骑环绕城墙,汴人不敢外出打柴割草,援救之路也被断绝。
八月,贺德伦、张归厚弃城逃走,我方复得潞州。
光化三年(900),汴人进攻沧州,刘仁恭求救,武皇派李嗣昭出兵到邢州、氵名州接应,李嗣昭在沙河遇上汴军,击败他们,俘其将军胡礼。
攻下氵名州,俘其郡将朱绍宗。
九月,梁太祖亲自率三万军队到临氵名,葛从周在青山口设下埋伏。
李嗣昭听说梁太祖来了,收军而退,葛从周的伏兵杀出,李嗣昭被他们击败,偏将王..郎、杨师悦等被俘。
十月,汴人大肆侵掠镇州、定州,王郜向武皇告急,使派李嗣昭出兵,下太行山,攻击怀、孟二地。
汴将侯信守卫河阳,没料到李嗣昭军队到来,没有守备,便驱赶市民登城,李嗣昭攻其北门,破除外墙,不久汴将阎宝救兵赶到,才退下。
天复元年(901),河中王珂被汴人俘虏,河中晋、绛各郡都陷落敌手。
四月,汾州刺史李瑭谋反,向汴州贡献财物交结,李嗣昭讨伐他,三天内被攻下,诛杀李瑭。
这个月,汴人刚得到蒲、绛二州,便大举各道军队逼近太原,汴将葛从周攻陷承天军,氏叔琮在洞涡驿宿营。
太原四面被汴军集合围住,武皇忧虑,又想不出计策。
李嗣昭朝夕挑选精锐骑兵分头从各门出击汴军营地,左俘右杀,或烧或击,汴军疲于奔命,又碰上下大雨,汴军中很多人脚肿腹痛,粮食运不过来。
五月,氏叔琮撤退,李嗣昭带精锐骑兵追击,汴军丢下辎重兵器数以万计。
六月,李嗣昭出兵阴地关,进攻慈州、隰州,迫使其刺史唐礼、张瑰投降。
这时,天子在凤翔,汴人围攻凤翔,天子有密诏征兵。
十一月,李嗣昭出兵晋州、绛州,驻扎在吉上堡,在平阳遇汴将王友通,一战就擒获了他。
第二年一月,李嗣昭进兵蒲县。
十八日,汴将朱友宁、氏叔琮带十万兵来抵抗。
二十八日,梁太祖亲自率大军到平阳,李嗣昭军队大为恐慌。
三月十一日,有白虹贯穿周德威营地上空,算命的人说不吉利,应该回师。
第二天,氏叔琮侵犯周德威的营地,汴军十多万人,四面列阵,周德威、李嗣昭血战解围,才保住军队而退走,汴军乘势攻击。
此时各位将军溃散,不再有队伍,周德威带骑兵沿西山逃跑,朱友宁乘胜攻占慈、隰、汾等州。
武皇听到失败消息,派李存信率牙兵到清源接应,又遭汴军攻击。
汴军在晋祠扎营,李嗣昭、周德威收集余下众兵,登城拒守,汴人在西北角修造攻城器具,四面营垒栅栏相望。
此时镇州、河中都为汴梁军队占领,孤城无援,军士逃亡溃败。
武皇昼夜登城,忧虑得顾不上吃饭,召集各位将军想杀出重围去保住云州,李嗣昭说:“王不要这样设想,儿子们只要活着,必能守住城池。
”李存信说:“情势危急,不如暂入北蕃,另图进取。
朱温有百万大军,天下无敌,关东、河北受他指挥,现在我们独守危城,兵亡地少,如果他们筑室反耕,环堑深固,则我们灭亡的日子就到了
”武皇准备听从李存信的主意,李嗣昭急切地争执说不可以,武皇犹豫不决,靠着刘太妃在宫内极言,武皇才打消出城的念头。
几天后,流散的众兵又会合到一起。
李嗣昭昼夜分兵四面出击,斩将搴旗,汴军连保住自己都顾不过来。
二十一日,朱友宁烧掉营地而退,李嗣昭追击,又收复汾、慈、隰等州。
五月,云州都将王敬晖据城叛乱,振武军石善友也被部将契绊让驱逐,李嗣昭都讨伐平定了他们。
天..三年(906),汴人进攻沧州、景州,刘仁恭派使者求援。
十一月,李嗣昭会同燕军三万人进攻潞州,降伏丁会,武皇便任李嗣昭为昭义军节度使。
李嗣昭还没上任之前,上党有一占卜的,见一人家房子上常常有气如车盖,仔细看,房内只是住着一个穷老太太而已。
占卜者对她说“:有儿子吗
”答道“:有,现在当兵,在外打仗。
”占卜者心里很惊异,认为她儿子将来必会占有土地。
没过多久,丁会投降,李嗣昭带兵进入潞州,看见老太太家四面空缺,便驻扎在她的房子里。
丁会已经归附太原,武皇派使者命李嗣昭为主帅,便从老太太家进入官府,房上之气跟着消失,听说的人都很奇怪。
天..四年(907)六月,汴将李思安带十万兵攻潞州,修筑夹城,深沟高垒,内外重复,飞出去的路也断绝了。
李嗣昭安抚士兵,登城拒守。
梁太祖写信百般劝诱,李嗣昭烧掉他的诏书,杀掉他的使者,固守城池一年多,军民缺乏吃穿,有盐炭自己出现,用来救济贫民。
李嗣昭曾经宴请各将军,登城取乐,敌人射箭射中他的脚,李嗣昭悄悄拔掉箭矢,坐客竟都没有察觉,李嗣昭照常喝酒,以安众人之心。
五年五月,庄宗击败汴军,攻破夹城。
李嗣昭得知武皇去世,哀恸得几乎丧命。
此时大军被围攻一年,城中军民饿死一大半,城乡萧条。
李嗣昭放宽法律减轻租税,劝勉农民多种庄稼,一两年之内,军城完集,三面与敌人边境相邻,敌人纵横劫掠,李嗣昭设法对付,边境不再受惊动。
胡柳一战,周德威战死,军队失去行列,到晚上才汇集。
汴人五万登上无石山,我军惊恐失色。
有人请求收军保营,明早再战。
李嗣昭说:“敌人没有营垒,离临濮又很远,天已快黑,都有归心,我们只要用精锐骑兵挑战,叫他们不能回去,天黑后再追击,必然能攻破他们。
我们如果收军拔寨,让敌人进入临濮,等他们整齐队伍后再来,则胜败难以决定。
”庄宗说“:如果不是兄长所说,几乎败坏我的大事
”军校王建及又陈述谋略,李嗣昭和王建及分兵在土山南北为掎角之势,汴军害怕,退下无石山,李嗣昭便发兵攻击,俘杀三万人,从此庄宗的军队又振兴了。
天..十六年(909),李嗣昭代替周德威临时主管幽州军府事务。
九月,以李绍宏代李嗣昭,李嗣昭出蓟门,百姓哭泣着请他留下,拦住他的马依依惜别,李嗣昭在夜里悄悄走了。
天..十七年(910)六月,李嗣昭从德胜回到藩地,庄宗在戚城设帐饯别。
庄宗喝酒喝够了,哭着说:“河朔的生灵百姓,十年来供应军粮,伸长脖子盼望破击汴军。
现在兵源粮赋不充足,敌人仍存在,我们坐食军粮,实在有愧百姓。
”李嗣昭说“:臣处在重要职位,每当想到这里,睡觉也不安。
请大王持重谨慎,惠养士民。
臣回到本藩,整顿兵赋,岁末春首,便带众人再来。
”庄宗离席拜送,如同一家人之间的礼仪。
这个月,汴将刘寻阝进攻同州,朱友谦告急,李嗣昭与李存审援救他。
九月,在冯翊击破汴军,然后回师。
天..十九年(922),庄宗亲自到镇州征讨张文礼。
冬天,契丹兵三十万人突然来到,李嗣昭跟从庄宗攻击他们,被敌人骑兵围住几十层,很久不能解围。
李嗣昭哭喊着赴战,带三百骑兵横扫重围,驰骋进出几十次,契丹退兵,李嗣昭在庄宗身旁保护庄宗而回。
这时,阎宝被镇州兵打败,退守赵州,庄宗命令李嗣昭代替阎宝攻打真定。
七月二十四日,王处球的兵来到九门,李嗣昭在故营设下埋伏,敌人一到,发伏兵将敌人消灭干净,只剩下三人藏在墙墟之间,李嗣昭骑马环绕着射击,被敌人射中脑部,李嗣昭箭袋中的箭用光了,便从头上拔下敌人射的箭射敌人,一发就射死了一位。
李嗣昭天黑回到营地,伤口流血不止,这天晚上去世了。
李嗣昭节制泽州、潞州,官职从司徒、太保到侍中、中书令。
庄宗即皇帝位后,追赠他为太师、陇西郡王。
长兴年中,下诏将他配飨在庄宗庙庭中。
李嗣昭有七个儿子,长子叫李继俦,任泽州刺史;接着是李继韬、李继忠、李继能、李继袭、李继远,都是夫人杨氏生的。
杨氏治家善积聚,想方设法做买卖生意,以致家财百万。



